Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Берзо яьхад комага: “Доттаг1ал таса вай”.
Перевод
Волк предлагал барану: “Давай побратаемся”.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1194
Ингушский фольклор
Наха тха дутташ, цогало ший ц1ог диттад.
Перевод
Когда люди шерсть стирали, лисица хвост полоскала.
Пословица #71
Ингушский фольклор
Барзкъа диттача ц1енлу, б1еха дог цхьаккхача х1амано ц1ендергдац.
Перевод
Грязную одежду можно почистить, но грязное сердце – никогда.
Пословица #42
Ингушский фольклор
Аьл-дитташка ладувг1ар – цомгар, уж ца дувцар – молха.
Перевод
Слушать сплетни – болезнь, не сплетничать – лекарство.