Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Кхыча ж1але багара т1ехк яьккха деннача ж1але ший багара т1ехк ежай.
Перевод
Собака, бросившаяся отнимать кость у другой (собаки), обронила свою.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1983
Ингушский фольклор
Шийх доккхал деш вола саг наьха дег т1ара 1овож.
Перевод
Люди не любят кичливого человека.
Пословица #747
Ингушский фольклор
Жена хьалха а, кхыметтел, бодж лелаш хул.
Перевод
Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.
Пословица #745
Ингушский фольклор
Жаг1ий т1а бахь хьекахарах пайда бац, дукха лувш хиларах пайда бац.
Перевод
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Пословица #422
Ингушский фольклор
Г1алме ловзаву, Фартас лувчаву, 1арамхево вожаву, Тирко 1охьу, Эсо х1алакву.
Перевод
С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.