Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ч1оаг1а вац дулхаг1а воацар.
Перевод
Лишь мускулистый может быть крепким.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1685
Ингушский фольклор
Хьакхий хурск яа дог эттача молла яьхад: “1а “виззаг1” яхе а, да налца воаллалва са, хьо лийга бухьига-м еце”.
Перевод
Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.
Пословица #200
Ингушский фольклор
Ватт1алца ца а юаш, виззалца яа.
Перевод
Не ешь столько, что можешь лопнуть, а ешь досыта.
Пословица #141
Ингушский фольклор
Болх бе эттача, т1ате11е болх бе; яа 1охайча, виззалца яа.
Перевод
Начал работу – трудись усердно; сел за стол – ешь досыта.
Пословица #67
Ингушский фольклор
Бакъдар дезачох мара хургвац визза доттаг1а.
Перевод
Только правдолюбец бывает настоящим другом.