Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Бегаши ц1имхаши цхьана тац.
Перевод
Не уживчивы между собою шутки и разговор всерьез.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1509
Ингушский фольклор
Унах ведда б1оаг1а т1ехьашка эттар а унах ваннав.
Перевод
От заразной (чумной) болезни спасся даже тот, кто затаился за столбом.
Пословица #637
Ингушский фольклор
Дог1ах веддар кхуркхолга к1ала ийккхав.
Перевод
Бежавший от дождя попал под водопад.
Пословица #111
Ингушский фольклор
Берзо кхераваьр ж1алех веддав.
Перевод
Напуганный волком бежал от собаки.
Пословица #105
Ингушский фольклор
Берзах ведда гаьн т1а ваьннав, гаьн т1а яг1аш ча хиннай.
Перевод
Испугался волка и забрался на дерево, а там – медведь сидит.