Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дезала даь корта к1айбеннаб дезал кхийча.
Перевод
У отца семейства голова поседела тогда, когда выросли дети.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1841
Ингушский фольклор
Ц1аг1ара че фусам-наьна я, арахье фусам-даьга я.
Перевод
Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина.
Пословица #1838
Ингушский фольклор
Ц1аг1а ца даь сий арахьа даь дац.
Перевод
Нет уважения в семье – нет его и на людях.
Пословица #308
Ингушский фольклор
Воша воаца саг наха г1ийла б1арахьийжав.
Перевод
Не имеющий брата грустно смотрел на чужую родню.
Пословица #301
Ингушский фольклор
Воча чарахьа даиман топ харцахьа ювл.
Перевод
У плохого охотника ружье в цель не попадает.
Пословица #37
Ингушский фольклор
Аькхано баькха сардам чарахьах бода.
Перевод
Проклятие подстреленного зверя настигает охотника.