Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Наькъа ваьнначун никъ хул ц1еча текхаргах б1арг кхийттача, никъ хилац дег чура б1ехачох б1арг кхийттача.
Перевод
Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1228
Ингушский фольклор
Наькъах араваьнначул т1ехьаг1а хьежац говра ланашка.
Перевод
Подковы коня проверяют не тогда, когда уже находятся в пути.
Пословица #1155
Ингушский фольклор
Моцаг1а яьхад: “Фаьлгаши г1анаши дувцаш, со ма 1ехаве”.
Перевод
Некогда говорили: “Не дури меня, рассказывая сны и сказки”.
Пословица #423
Ингушский фольклор
Г1анашта юкъе а хул дикаг1а (хозаг1а) дола г1а.
Перевод
И среди снов бывает лучший (красивейший).