Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 30
Поиск по переводу
Случайная пословица
Ший мехка валар тол кхыча мехка вахачул.
Перевод
Лучше умереть на своей родине, чем жить на чужбине.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #260
Ингушский фольклор
Во хила атта да, дика ва алийта хала да.
Перевод
Легко быть плохим, трудно быть хорошим.
Пословица #205
Ингушский фольклор
Вахар дезачоа къахьегам (болх) беза.
Перевод
Кто любит жизнь, тот любит труд (работу).
Пословица #142
Ингушский фольклор
Болх безачоа вахар а деза.
Перевод
Тот любит жизнь, кто любит труд.
Пословица #141
Ингушский фольклор
Болх бе эттача, т1ате11е болх бе; яа 1охайча, виззалца яа.
Перевод
Начал работу – трудись усердно; сел за стол – ешь досыта.
Пословица #121
Ингушский фольклор
Бийсанна 1о ца бужаш дахча доагадерш – 1уйранна хьал ца г1отташ болх боабераш.
Перевод
Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.
Пословица #24
Ингушский фольклор
Аттаг1адар дите халаг1адар де.
Перевод
Отложи то, что легче сделать, и сделай то, что сделать труднее.