Карточка слова

алхха

Перевод на русский

лишь только

Источник: РАЗ02

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Бакъда йоацилга, со алхха селхан мара енаяц провинцера.
— Точно так-с: я вчера только приехала из провинции.
ХІанз даьна а хетацар сона из езаяларах даьсса гӀулакх, хӀаьта нанна дезар-м алхха ший воӀа безаме йола капитана йоӀ йоалаелга мара дацар.
Моя любовь уже не казалась батюшке пустою блажью; а матушка только того и желала, чтоб ее Петруша женился на милой капитанской дочке.
— Алхха дӀавахийта со.
— Только отпустите меня.
— Дукха ха яц, Петр Андреевич, алхха селлан венав со.
— Недавно, батюшка Петр Андреич; только вчера воротился.
Алхха са самукъадоаккхаш дола гӀулакх говраца лелилга дар.
Единственное развлечение мое состояло в наездничестве.
Дега ондо е а, гІоде а алхха хьо воацар кхы воацаш я хӀанз Марья Ивановна.
Бедная Марья Ивановна, кроме вас, не имеет теперь ни утешения, ни покровителя».
Алхха къаракъ дохкача мотте сердало йоагӀар, тӀехьабисача сакъердачар детта цӀогӀарч а хозар.
Только в кабаке светился огонь и раздавались крики запоздалых гуляк.
Алхха хьога кхаьчар, корта,| Лаккха бегӀа уж ши бӀоагӀа,| ПхорагӀа билла къоахка бекъа,| Къамаргах тосса чиллан лалам.
Только выслужила головушка| Два высокие столбика,| Перекладинку кленовую,| Еще петельку шелковую.
— Алхха салтий Ӏомабелга мара кхы деш хӀама дац: царчох а гӀулакх хилац, хӀаьта хьона хьайна а цох хӀама хац.
— Только слава, что солдат учишь: ни им служба не дается, ни ты в ней толку не ведаешь.
— Далла ба хоастам, кхы цхьаккха а хӀама дац, — аьлар казако, — алхха капрал Прохорови Устинья Негулинаи вӀашагӀа-м лийтаб бане, дӀайхача хина бога къайса.
— Все, слава богу, тихо, — отвечал казак, — только капрал Прохоров подрался в бане с Устиньей Негулиной за шайку горячей воды.
Къаьнашк, алхха ший цхьан бӀаргаца, безаме сона бӀарахьежаш вар.
Старичок своим одиноким глазом поглядывал на меня с любопытством.
Хьовзам ба-кх, алхха хьовзам!
Беда да и только!..
Зурина со чӀоаггӀа хеставора, со сиха Ӏомаваларах цецвувлар, хӀаьта массехк урок денна ше ваьлча, ахча дехкаш ловза Ӏаьлар цо сога, цхьацца гуршк а дехкаш, ахча даккхар духьа доацаш, алхха хозахета ловзилга, цунна хетарах, эггара вогӀа дала гӀулакх дар.
Зурин громко ободрял меня, дивился моим быстрым успехам и, после нескольких уроков, предложил мне играть в деньги, по одному грошу, не для выигрыша, а так, чтоб только не играть даром, что, по его словам, самая скверная привычка.
144. Алхха цхьан Изяслава, ВасильковгӀар воӀо мара зов даккханзар, ира товраш детташ литовски тажаш тӀа, ший даьдаь Всеслава сий ӀотоӀадир цо, хӀаьта ше баьде-цӀе бос болча турсашта кӀала цӀийша яьккхача баьца тӀа вожавир шийна дуккхавезачунца литовски товраша,
144. Один только Изяслав, сын Васильков,|позвенел своими острыми мечами|о шлемы литовские,|прибил славу деда своего Всеслава,|а сам под червлеными щитами|на кровавой траве|был прибит литовскими мечами|на кровь со своим любимцем,|

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.