вайта (вайт, вайтав)

Со деша эттар: берригача къаьст-къаьсттача хьакимашка миччахьа кӀалвусе а со лаца а лаьце, Ӏалаьмате чехка, ха а оттадийя Казане, Пугачева гӀулакха хоаяь йолча тохкаман комиссега Іо а вайта, аьнна, къайлагӀа денна приказ дар из.

Я стал ее читать: это был секретный приказ ко всем отдельным начальникам арестовать меня, где бы ни попался, и немедленно отправить под караулом в Казань в Следственную комиссию, учрежденную по делу Пугачева.

Сона хайра, латар бахьан долаш гвардера вайта эпсар из хилар.

Я догадался, что это был офицер, выписанный из гвардии за поединок.

ХӀанззехьа а массехк ди хьалхагӀа Блефуску паччахьага Лиллипутен паччахьагара чӀоагӀа дӀаьха яздаь каьхат кхаьчадар ведда лела Куинбус Блестрин когехи кулгехи гӀабаш а техе Мильдендо юха вайта, яхаш.

Уже несколько дней тому назад император Блефуску получил от императора Лилипутии длинное письмо с требованием отправить назад в Мильдендо беглого Куинбуса Флестрина, связав его по рукам и ногам.

Цу хана, ниӀ цӀаьхха хьа а еллаелар, къайлагӀарча кхетачен зала чу чуийккхар хана тӀавиллачо паччахьа волча вайта ши эпсар.

Но в это время дверь открылась, и в зал тайного совета вбежали два офицера, которых прислал к императору начальник стражи.

Цо кхетадир, из паччахьо вайта викал волга.

Он догадался, что перед ним королевский посол.

Уйла е кхо ди лу аз хьона, хӀаьта цу ханналца сона хье хьабӀарга а ма вайта.

Даю тебе три дня на размышление, а покамест не смей на глаза мне показаться.

Тахан хьа кара кхоачар я хьона Далла везваь вайта хиннача пайхамара (Далла салам лолда цунна) йоI хулаш, Турпала Iаьлий сесаг хулаш, Хьасанеи Хьусенеи нана хулаш йола саг.

Новкъостий болча саг а вайта аьлас хабар дайтад: тха хуллаца хахка хулл дий шун, аьнна.

Iа даьр харцахьа хIама да, маьри вала веза, маьри вайта сона, аьнна, жоп юха дайтад черсий доттагIчо.