Карточка слова

бӀу

Перевод на русский

армия, войско, рать.

Источник: ХАЙОР

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Бунт еш йола юрташ, тха бӀу бӀаргабайча, тхона мутӀахьа хулар, гӀаьрхой ордингаш массанахьара а тхох удаш яр, сихха а дикагӀча бесса а тӀом йистебарг хилара хоам бора доллача хӀамо а.
Бунтующие деревни, при виде наших войск, приходили в повиновение; шайки разбойников везде бежали от нас, и все предвещало скорое и благополучное окончание.
КӀеззига сабарде: бӀу хьабоагӀаргба, тийшабалхаш хьалувцаргба, тӀаккха дӀагӀоргва хьо хьайна хьаштдолча оагӀорахьа.
Погоди маленько: войска придут, переловят мошенников; тогда поезжай себе хоть на все четыре стороны.
Города пена тӀера бӀаргабайра сона бухнтхой бӀу.
Я увидел войско мятежников с высоты городской стены.
Берригача чинхоша дувцар бӀу тешам болаш ца хилар, котало шоашкахьа хург хиларах ца тешар, лоралуш хила дезилга, иштта цу тайпара кхыдараш а дар.
Все чиновники говорили о ненадежности войск, о неверности удачи, об осторожности и тому подобном.
— Белогорски чӀоагӀале гаьна а яц, цунна чухь баха къа дола нах кӀалхарбахарна цига бӀу бохийтилга цун тӀехвозаллес тӀехьа ца даха а мег, аьнна жоп делар аз.
Я отвечал, что до Белогорской крепости недалеко, и что, вероятно, его превосходительство не замедлит выслать войско для освобождения бедных ее жителей.
Оренбурге йохийтаргья вай из, хьаийцаь нана йолча, цига бӀу а йоккхий топаш а шортта я, гонахьа тӀо карт я.
Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери: там и войска и пушек довольно, и стена каменная.
Траубенберг яхача инарала-майора, эшшача бесса бӀу мутӀахь хилийтар духьа, гӀожа чакхдаьккха гӀулакх бахьан долаш хиннадар из.
Причиною тому были строгие меры, предпринятые генерал-майором Траубенбергом, дабы привести войско к должному повиновению.
179. Ӏа кхийлад хьайца Святослава кемаш Кобяка бӀу латтача дӀакхаччалца.
179. Ты лелеял на себе Святославовы насады|до стана Кобякова.|
137. Рось 34 а Сула а яхача хиш тӀара гӀалаш вӀаши йийкхар шоайла. Цхьабакъда, Игора майра бӀу юха денбеча бац!
137. по Роси и по Суле города расхватали.|А Игорева храброго полка не воскресить!|
80. Юха денбулургбац Игора майра бӀу!
80. Игорева храброго полка не воскресить!|
- БIарчча бIу гулбеннаб цу тIа.
Дуккха тIемхой чуэца лаьрхIа моттиг яр, тIехьагIа эшаш хуле, вешта даиман цхьа бIу Iергболаш, зуврал леладе.
Анкойште шахьарашка биъ бIу вIашагIтехаб, тIехьа кхоачам лоаттабергболаш.
Дехьа Iемараш латтар мугIараш нийсдаь, тоаба - тхьамадаца, бIу - бIунчийца, сур - сурхочунца нийсбенна дIайттар тIемхой сехьа.
- Шовзткъа бIу вIашагIтеха, Царех цхьа сур а даь, Баьреш Iоболабелча, КIалхарбар тIоникъ хилча, Цу массаненна юкъе Хьа говрий ланаша ду Зов къоастадергдар аз.
ХIама диаь баьлча бIунчаша ше-ший бIу къаьста дIаоттабир.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.