Карточка слова

бӀу { бӀ ~уво} (б)

Перевод на русский

армия, войско, рать

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 10

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Бунт еш йола юрташ, тха бӀу бӀаргабайча, тхона мутӀахьа хулар, гӀаьрхой ордингаш массанахьара а тхох удаш яр, сихха а дикагӀча бесса а тӀом йистебарг хилара хоам бора доллача хӀамо а.

Бунтующие деревни, при виде наших войск, приходили в повиновение; шайки разбойников везде бежали от нас, и все предвещало скорое и благополучное окончание.

КӀеззига сабарде: бӀу хьабоагӀаргба, тийшабалхаш хьалувцаргба, тӀаккха дӀагӀоргва хьо хьайна хьаштдолча оагӀорахьа.

Погоди маленько: войска придут, переловят мошенников; тогда поезжай себе хоть на все четыре стороны.

Города пена тӀера бӀаргабайра сона бухнтхой бӀу.

Я увидел войско мятежников с высоты городской стены.

Берригача чинхоша дувцар бӀу тешам болаш ца хилар, котало шоашкахьа хург хиларах ца тешар, лоралуш хила дезилга, иштта цу тайпара кхыдараш а дар.

Все чиновники говорили о ненадежности войск, о неверности удачи, об осторожности и тому подобном.

— Белогорски чӀоагӀале гаьна а яц, цунна чухь баха къа дола нах кӀалхарбахарна цига бӀу бохийтилга цун тӀехвозаллес тӀехьа ца даха а мег, аьнна жоп делар аз.

Я отвечал, что до Белогорской крепости недалеко, и что, вероятно, его превосходительство не замедлит выслать войско для освобождения бедных ее жителей.

Оренбурге йохийтаргья вай из, хьаийцаь нана йолча, цига бӀу а йоккхий топаш а шортта я, гонахьа тӀо карт я.

Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери: там и войска и пушек довольно, и стена каменная.

Траубенберг яхача инарала-майора, эшшача бесса бӀу мутӀахь хилийтар духьа, гӀожа чакхдаьккха гӀулакх бахьан долаш хиннадар из.

Причиною тому были строгие меры, предпринятые генерал-майором Траубенбергом, дабы привести войско к должному повиновению.

179. Ӏа кхийлад хьайца Святослава кемаш Кобяка бӀу латтача дӀакхаччалца.

179. Ты лелеял на себе Святославовы насады|до стана Кобякова.|

137. Рось 34 а Сула а яхача хиш тӀара гӀалаш вӀаши йийкхар шоайла. Цхьабакъда, Игора майра бӀу юха денбеча бац!

137. по Роси и по Суле города расхватали.|А Игорева храброго полка не воскресить!|

80. Юха денбулургбац Игора майра бӀу!

80. Игорева храброго полка не воскресить!|