эмчиг (эмчигаш)(сущ.)
Milk brother, milk sister (one who has been breast-fed by the same woman). Молочный брат, молочная сестра (тот, кого кормила грудью одна и та же женщина).
Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.