Карточка слова

цӀа-

Перевод на русский

Home, homewards. Домой, к дому.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Из цӀа шин кӀерамца сийрдадаьккха дар, хӀаьта пенаш тӀа теха дошо каьхат а дар.

Она освещена была двумя сальными свечами, а стены оклеены были золотою бумагою;

«Ер да-кх паччахьа цӀа а, — аьлар мужгашха цхьанне, — укх сахьате шо кхаьчалга дӀахойтаргда».

«Вот и дворец, — сказал один из мужиков, — сейчас об вас доложим».

Нагахьа санна кхаь дийнахьа со цӀа ца воагӀе…

Если через три дня я не ворочусь…

«Волле, цӀа гІо хьайна, Петр Андреевич, — аьлар цо, — хӀанз хьо теркалве йиш яц; зуламхой молаш багӀа.

— Ступайте себе домой, Петр Андреич, — сказала она, — теперь не до вас; у злодеев попойка идет.

Долле, долле цӀа; нагахь кхейойя Машийна сарафан тӀаювхалахь.

Ступайте, ступайте домой; да коли успеешь, надень на Машу сарафан».

Ши ди даьлча юха цӀа а вена урядкико кхайкадир, кховзткъа верст гаьна, арахьа, шийна дукха цӀераш бӀаргаяйра аьнна а, тӀабоагӀар фуд ца ховш бола боккха низ ба яхаш башкираша дувцаш хезар шийна, аьнна а.

Урядник возвратился через два дня и объявил, что в степи верст за шестьдесят от крепости видел он множество огней и слышал от башкирцев, что идет неведомая сила.

Коменданта цӀа кӀордадир сона.

Дом коменданта стал для меня постыл.

Со вада велар… бакъда, маганзар; декъаша хьалдизар цӀа, декъех когаш а тувсалуш, бартал ухар со, цӀийна Ӏамашка лувжар…

Я хотел бежать… и не мог; комната наполнилась мертвыми телами; я спотыкался о тела и скользил в кровавых лужах…

(Трактире къаьстта дола цӀа; фортепиано.)

(Особая комната в трактире; фортепиано.)

(Чура цӀа.)

(Комната.)

Сай дезалах а доттагӀех аз сатесса дукха ха а я, хӀаьта дӀа форда юкъе ваьлча се цӀа вугаргвола кема сайх кхетар дог а доах аз, аьнна.

Он давно соскучился по своей семье и друзьям и надеется встретить в море корабль, который отвезёт его на родину.

Ший цӀа вахарах-м геттара дог дилладар цо.

Вернуться к себе на родину он уже не надеялся.

ГӀулакх деча виъ пажочо бай тӀа бархата зиг доаржадаь Ӏо а дилла, цӀилеторгий пашкилг миссел мара доаца бархата гӀанд цу тӀа Ӏо а оттадаь, тӀа цӀа долча файтон * наӀаргаш хьайийллар. * карета оал цох эрсаша

Четыре пажа разостлали на лужайке бархатный лоскут, поставили на нём кресло величиной со спичечный коробок и распахнули дверцы кареты.

ЦӀа дизза нах бар.

Комната полна была народу.

ХӀаьта лоалахошта хоаденнад Москвера цӀа веча денз цо кхалнахаца вӀалла а гӀулакх ца леладелга а е из царна бӀара ца хьожилга а. ХӀаьта цо шийца цхьаккха а жӀали ца леладелга а.

Но соседи заметили, что со времени своего возвращения из Москвы он совсем перестал водиться с женщинами, даже не глядит на них, и ни одной собаки у себя не держит.

Цун цӀалга чу яха хоаяь сампечун сесаг чӀоагӀа цец а йоаккхаш ший цӀа а кхаьчар из, ши ди даьнначул тӀехьагӀа.

Через два дня он уже был дома, в своей избенке, к великому изумлению солдатки, которую туда поселили.