Карточка слова

хье (Ӏайха)

Перевод на русский

Yourself, you, your own (second person singular reflexive pronoun). Себя (возвратное местоимение второго лица единственного числа).

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Фу аргда Ӏа хӀанз хье бехказа валарна?
«Что ты теперь скажешь себе в оправдание?»
Кхоанне а ше цхьаь дӀаяхийта из хьай даьй болча, хӀаьта хье са отрядаца юхе Ӏе.
Отправь ее завтра ж одну к родителям твоим; а сам оставайся у меня в отряде.
Айя, хьадувцал сона, ва дукхавахарг, хье Пугачевца та мишта тайнав!
Да скажите, мой отец, как это вы с Пугачевым-то поладили?
Хье волавеннача тайпара дӀачакхвала гӀулакх деш: укх гӀийлача бонца далда тхоашта никъ хьийхача оагӀорахьа дӀавахийта со.
Доверши как начал: отпусти меня с бедной сиротою, куда нам бог путь укажет.
«Хьаалал, вошилг, фу йоІ я Ӏа ха оттадаь хье волча чуйоаллаер?
— Скажи, братец, какую девушку держишь ты у себя под караулом?
— Ханнахьа, царех хьо хье хьакъаьстача а паччахьагара къахетам бийхача а дикагӀа децарийтеш хьона?
— Не лучше ли тебе отстать от них самому, заблаговременно, да прибегнуть к милосердию государыни?
— Хьоца нийсвала хала да йоах, ала хӀама доацаш, дӀавовзийтав Ӏа хье.
— Да, говорят, что с тобою сладить трудновато; нечего сказать: дал ты себя знать.
Хье а кашана йистте ма латтий хьо, хӀаьта а кхыбараш боабу.
Сам в могилу смотришь, а других губишь.
— Гой хьона, — аьнна лаьцар из дош къоаночо, — бӀаргашта гуш хье цо Ӏехавелга.
— Ты видишь, — подхватил старичок, — что он тебя в глаза обманывает.
Нагахьа санна, гӀолга чӀоагӀдаь хье ваьннавале со-м гӀаш вена а хьона тӀехьавоагӀаргва, хьох дӀа а къаьста вутарг-м вац.
Коли ты уж решился ехать, то я хоть пешком да пойду за тобой, а тебя не покину.
Дехар а дийя хьатӀабоалабе инарал а беррига командираш а сихагӀа тхона новкъостал дайтара, хӀаьта нагахьа санна йиш хуле, хье а вола.
Упросите генерала и всех командиров прислать к нам поскорее сикурсу да приезжайте сами, если можете.
Максимычагара хезад Палашина, каст-каста хьо шийна топаш вӀашкаеттача мотте гаьннара бӀаргагу яхаш а, хьо хье вӀалла лоравеш вац яхаш а, хӀаьта бӀаргех хий Ӏо а ухаш, хье бахьан даьлага кхайкараш хьона дагабохац, яхаш а.
Палаша слышала также от Максимыча, что вас он часто издали видит на вылазках и что вы совсем себя не бережете и не думаете о тех, которые за вас со слезами бога молят.
— Са цӀерах баркал ала хье хьавайтачоа, хӀаьта доадаь ах сом хье юхаводаш хьалаха а хьажа, хьайна къаракъ эца а дита
— Благодари от меня того, кто тебя прислал; а растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути и возьми себе на водку».
Айя, ва къаьнашк, хье венна дӀаваллалца сона а, са кӀанташта а ламаз де дезаш ма варий хьо, хьай аьла а тӀехьа, укхаза аз аьннар ца даьраш баддача, хье хьалъуллаш ца хиларах…
Да ты должен, старый хрыч, вечно бога молить за меня да за моих ребят за то, что ты и с барином-то своим не висите здесь вместе с моими ослушниками…
Хьо хье а ма вий хӀанз хьаким, хьайбарашкара Ӏайха яххар делга дӀадех Ӏа.
Ты теперь сам начальник; сам требуешь повиновения от своих.
Хьо хье а кхетам болаш саг ма вий: хьона хьайна бӀаргагург ма дарий аз ювцар хӀилла йолга.
Ты человек смышленый: ты сам увидел бы, что я лукавствую».

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.