Карточка слова

сакъердам (сакъердамаш)(сущ.)

Перевод на русский

Gaiety, mirth, enjoyment, cheer, delight. Веселье, радость, удовольствие, весёлость, восторг.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цун безам бар сона сакъердам бе, са а сай самукъа даккха уйла яр: гӀарашцеи, хьаьрдаьннеи дӀадихьар оаха ди, хӀаьта саррахьа тӀем тӀа дахар.

Он хотел меня развеселить; я думал себя рассеять: мы провели день шумно и буйно и вечером выступили в поход.

Геттара чӀоагӀа сатем боабеш дола гӀулакхаш тӀалатте а, селла дагадоацаш со дӀакхийттача обществас чӀоагӀа сакъердам бир сона.

Несмотря на чувства, исключительно меня волновавшие, общество, в котором я так нечаянно очутился, сильно развлекало мое воображение.

ХӀа! Со бӀаргавайра хьона!|Со сакъердам баккха воаллар,|Дагадоацаш гучаваьнна.

Ага! увидел ты! а мне хотелось|Тебя нежданной шуткой угостить.

Цу дийнахьа Гулливера сийна паччахьа гӀалий чу чӀоагӀа сакъердам оттабир.

В этот день во дворце был устроен в честь Гулливера пышный праздник.

ЦӀаьха мо цхьа министр велча, е из отставка ваьккхача, пхи-ялх лиллипуто дех паччхьагара, муша тӀа пелхьаш мо халхадувла бокъо а яйя, хьайна сакъердам байта тхога, аьле.

Когда какой-нибудь министр умирает или получает отставку, пять или шесть лилипутов обращаются к императору с просьбой о том, чтобы он разрешил им повеселить его пляской на канате.

ший аргӀанна Куинбуса Флестрина хоза сакъердам оттабе дагалаьцар цо.

Он в свою очередь решил позабавить Куинбуса Флестрина интересным зрелищем.

Паччахьо юхабийкхар Гулливера из сакъердам,

Император не остался в долгу у Гулливера.

Паччахьанна сакъердам баккхар духьа а сихагӀа мукъа валар гӀоне а Гулливеро, цхьа геттара хоза, сага хӀаьтталца бӀаргадовнза хинна ловзар дагалаьцар.

Желая угодить императору и поскорей получить свободу, Гулливер выдумал необыкновенную забаву.

214. ГӀадъяхай юрташ, сакъердам эттаб гӀалашка.

214. Села рады, грады веселы.

176. ДӀа хӀана боаржабир Ӏа, хьа возал, къажа тӀа гӀолла со сакъердам?»

176. Зачем, господин, мое веселье|по ковылю ты развеял?»

148. Дижад наьха лер, бижаб сакъердам, Ӏехаш я городенски турбаш!

148. Приуныли голоса,|поникло веселие,|трубы трубят городенские!