Карточка слова

оапаш(сущ.)

Перевод на русский

Lies, lying, falsehood. Ложь, лживость, фальшь.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аз хьона оапаш бийцар; цхьабакъда, Гринева а хьо Ӏеха ву.

я вам солгал; но и Гринев вас обманывает.

Аз Ӏоажала кӀалхара яьккхай хьо, йоах цо сога, хӀана аьлча, хьо ший веший йоӀ я яхаш Акулина Памфиловна зуламхошка бийца оапаш ше къайлабихьандаь.

Он говорит, что спас мне жизнь, потому что прикрыл обман Акулины Памфиловны, которая сказала злодеям, будто бы я ее племянница.

— Уж фу оапаш ба! — юкъеийккхар Пугачев.

— Что за вранье? — прервал Пугачев.

— «Тоъаргда хьона оапаш бувца, Иван Кузьмич, — аьнна юкъеийккхар коменданта сесаг, — сона хов хьона, кхетаче вӀашагӀтоха а, Емельян Пугачев со йоацаш вувца а безам хургба хьа, иштта атта-м Ӏехаергьяц Ӏа».

— «Полно врать, Иван Кузмич, — перервала комендантша, — ты, знать, хочешь собрать совещание да без меня потолковать об Емельяне Пугачеве; да лих не проведешь!»

— Оапаш бувц Ӏа, мерзавец, — аьнна цӀогӀа техар аз эгӀа а ваь, — эггара эхь дайнача тайпара оапаш бувц Ӏа.

— Ты лжешь, мерзавец! — вскричал я в бешенстве, — ты лжешь самым бесстыдным образом.

— «Оапаш ба уж, Максимыч, аьлар капитанша, — «Полежаев волча-м ишта а готта я, из са кьаша а ва, хӀаьта из тхо ший хьакимаш долга ховш а ва.

— «Врешь, Максимыч, — сказала капитанша, — у Полежаева и так тесно; он же мне кум и помнит, что мы его начальники.

— Оапаш-м бувцаргбац Ӏа сона?»

— «И ты не обманешь меня?»

«Оапаш бувц Ӏа, — аьннад цо, — сел эгӀаяь-м яц хьона со.

«А лжешь, — сказала она, — не на дуру напал.

— Хьай лоӀам ба хьона, аз оапаш бувцац.

— Воля ваша, не вру.

— Ба хьай лоӀам ба хьа, Настя, оапаш-м бувц Ӏа.

— Воля твоя, Настя, ты врешь.