лел (лелаш)

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 7

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Фу бахьан долаш лел из эпсари дворянини цу бунтхошца, доттагӀашца мо, дуаш а молаш а, мишта ийю цо цу керттерча бунтхочунгара совгІата кетари, говри, ах сом ахчеи?

Каким образом этот самый офицер и дворянин дружески пирует с бунтовщиками, принимает от главного злодея подарки, шубу, лошадь и полтину денег?

— Мишта лел тӀом?

— Каково идет баталья?

ЦӀагӀара аравала безам болаш, со волча ханна са ниӀ хьаеллаелар, вай казакаш бийсана чӀоагӀлен чура низзагӀ Юлай а ийца дӀа а бахаб, чӀоагӀаленна гонахьа малашб ца ховш бола нах а лел, яхаш дола хабар дахьаш воагӀа капрал со волча хьачу а ваьлар.

Я хотел уже выйти из дому, как дверь моя отворилась и ко мне явился капрал с донесением, что наши казаки ночью выступили из крепости, взяв насильно с собою Юлая, и что около крепости разъезжают неведомые люди.

ЧӀоагӀаленна юхе гӀолла тийшаболх бахаргаш лел, аьнна, тхоашка ала баьхкача, се яггӀачара дӀа-са хьовргйоацаш — селла хьакхашта яьннай со хӀанз».

А теперь так привыкла, что и с места не тронусь, как придут нам сказать, что злодеи около крепости рыщут».

ХӀаьта хӀанз (укхаза цо цӀаькха а бӀа тессар) хьай диг букъатӀехьашка долла Ӏа: хьун-хаьхо лел.

А теперь (тут он мигнул опять) заткни топор за спину: лесничий ходит.

— Гой, миштад, — аьннад Лизас — господаш ийгӀа ба, хӀаьта слугаш-м вӀаши хьоашалгӀа а ухаш лел.

— Вот! — сказала Лиза, — господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.

25. шоаш уж, сира берзлой санна, лел ара гӀолла, говраш хехкаш, шоашта сий, хӀаьта шоай аьла сийле яккхар духьа».

25. сами скачут, как серые волки в поле,|ища себе чести, а князю — славы».