Карточка слова

къахетам(сущ.)

Перевод на русский

Mercy, forgiveness. Милосердие, прощение. • Дала къахетам болба цунна Daala q’axietam bolba cynna God have mercy on him. God forgive him. Господи, помилуй его. Бог простит его.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Гриневна хьалхара къахетам бехаш я хьо? — аьнна хаьттар кхалсаго шийло.
— Вы просите за Гринева? — сказала дама с холодным видом.
— ХӀаьта малагӀча тайпара, — аьнна хаьттар сога лоткъам эцачо, — массавола новкъост къахетам боацаш ве а вийна, хьо, дворянини эпсари хӀама ца деш витав цу паччахьа цӀи шийх тиллача саго?
— Каким же образом, — возразил мой допросчик, — дворянин и офицер один пощажен самозванцем, между тем как все его товарищи злодейски умерщвлены?
Ше цхьаннега денз мел волчоа, массанена а унзара саг, къахетам боаца акха саг, зуламхо а волча цох къастача хана сайна мел Ӏаткъар дашха магац сона.
Не могу изъяснить то, что я чувствовал, расставаясь с этим ужасным человеком, извергом, злодеем для всех, кроме одного меня.
— Къаракъаш мелача сабараша къахетам бергбацар мискача йоӀах.
— Мои пьяницы не пощадили бы бедную девушку.
— Ханнахьа, царех хьо хье хьакъаьстача а паччахьагара къахетам бийхача а дикагӀа децарийтеш хьона?
— Не лучше ли тебе отстать от них самому, заблаговременно, да прибегнуть к милосердию государыни?
Миска сай говра къахетам боаццаш гош а тоӀабеш, городе чухийцар аз из.
Я пустился в город, без милосердия пришпоривая бедного моего коня.
Из кхы а кхаь дийнахьа сабарде раьза хиннав, хӀаьта нагахьа санна кхо ди даьнначул тӀехьагӀа со цунга ца йоде цхьаккха къахетам хургболаш а бац.
Он согласился ждать еще три дня; а коли через три дня за него не выду, так уж никакой пощады не будет.
Укхаза согара тетрадь дӀа а ийца, беш вӀалла а къахетам а боацаш. къоастамбе волавелар из хӀара стихана, хӀара деша, эггара чӀоагӀагӀа Ӏоткъам хургболча тайпара со футтара а веш.
Тут он взял от меня тетрадку и начал немилосердно разбирать каждый стих и каждое слово, издеваясь надо мной самым колким образом.
Моцалла Iазап а озаш валар дикагIа хет сона, къахетам фуб ца ховча наьха им эцачул, - оалаш, дIаволавеннав из саг.
Моцалла Iазап а озаш валар дикагIа хет сона, къахетам фуб ца ховча наьха им эцачул, - оалаш, дIаволавеннав из саг.
Даллас хьона къахетам бац, - аьлар.
Даллас хьона къахетам бац, - аьлар.
Далла къахетам бой сох?
Далла къахетам бой сох?
Цкъа хайра цунна Мусапайхамар Даллана духьала водаш ва, аьнна, пайхамарага шийна хьалха Даллагара къахетам беха дийхар цо.
Цкъа хайра цунна Мусапайхамар Даллана духьала водаш ва, аьнна, пайхамарага шийна хьалха Даллагара къахетам беха дийхар цо.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.