Карточка слова

дӀа-са(нареч.)

Перевод на русский

In various directions, here and there. В разных направлениях, здесь и там.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 13

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Наггахьа ара тха меца дошлой а боалар, бакъда, дӀа-са беха болча тӀемхошта духьалъоттарна царна новкъа дар лоа кӀоарга хилар.
Иногда выходила в поле и наша голодная пехота; но глубина снега мешала ей действовать удачно противу рассеянных наездников.
Со дӀа-са хьацар.
Я не шевелился.
Баьреш дӀа-са а беха, цу сахьате бӀарга къайла баьлар, хӀаьта аре йоасса а елар.
Наездники, рассеясь, тотчас ускакали из виду, и степь опустела.
Ший кӀезигача эскара хьалхашка гӀолла дӀа-са а ухаш лелар комендант.
Комендант расхаживал перед своим малочисленным строем.
ЧӀоагӀаленна юхе гӀолла тийшаболх бахаргаш лел, аьнна, тхоашка ала баьхкача, се яггӀачара дӀа-са хьовргйоацаш — селла хьакхашта яьннай со хӀанз».
А теперь так привыкла, что и с места не тронусь, как придут нам сказать, что злодеи около крепости рыщут».
Массанахьа а дӀа-са хьежар со, тӀема чӀоагӀаленаш, гӀалаш, валаш бӀаргайовр догдоахаш, цхьабакъда, гобаьккха ахкаех яь карт йола цхьа юртилг йоацар, кхы хӀама бӀаргадовнзар сона.
Я глядел во все стороны, ожидая увидеть грозные бастионы, башни и вал; но ничего не видал, кроме деревушки, окруженной бревенчатым забором.
Кулгаш дӀа-са а даха лоаттийсаш, цецваьккхар Савельич са дешаша.
Савельич так был поражен моими словами, что сплеснул руками и остолбенел.
124. Хьо ма вий Эдал-хий пескашца дӀа-са доаржаде, хӀаьта Дон, тажашца хьа а ийдеш, Ӏомоссаде могаргдолаш!
124. Ты ведь можешь Волгу веслами расплескать,|а Дон шлемами вылить!|
76. МоастагӀал-вас эттар Дажьбожа тӀехьен эскарашта юкъе, Трояна лаьтта ессар из, йоӀ йоссаш санна, ткъамаш детта яьлар, гӀургӀаж санна, Дона юххе сийнача форда тӀа; хий дӀа-са тувсаш, лелхайир шортта беркат долаш хинна ханаш.
76. Встала обида в войсках Даждьбожа внука,|вступила девою на землю Трояню,|восплескала лебедиными крылами|на синем море у Дона;|плеща, прогнала времена изобилья.|Борьба
66. Иштта хиннад хьалхарча хана тӀемаш тӀа ахар а, тӀемаш дар а, цхьабакъда, ер санна тӀом-м бувцаш а хезабац! Ӏуйран сецца дӀадоладенна сарралца, сарахьа дӀадоладенна сахиллалца дӀа-са ухаш цӀийдаь тӀаьскаш, товраш, тажаш тӀа детталуш, зовне декаш, «къарссе» эггӀаш болата гемакхаш
66. То было в те рати и в те походы,|а такой рати не слыхано!|С раннего утра до вечера,|с вечера до света|летят стрелы каленые,|гремят сабли о шлемы,|трещат копья булатные|
Цар лаьрхIад: "Пах дIа-са а баха, атта хургда вайна", Циггача юрта дов а даь, Дурса яха цхьа къонах а вийна, шоашта яхьа мел мога хIама а ийца, ийккха дIабахаб.
Цар лаьрхIад: "Пах дIа-са а баха, атта хургда вайна", Циггача юрта дов а даь, Дурса яха цхьа къонах а вийна, шоашта яхьа мел мога хIама а ийца, ийккха дIабахаб.
Цхьа мосалг яцар керта тIа, лергаш дIа-са дагIар.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.