Карточка слова

говр (говраш)(сущ.)

Перевод на русский

Horse. Лошадь. • говра goura adv. On a horse, on horseback. На лошади, верхом. • йожа говр juozha gour Harness horse. Упряжная лошадь. • кира лела говр kiraa liela gour Pack horse. Вьючная лошадь.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Царна бӀаргаяйнай енна улла говр; лох а енна Ӏохайшай уж.

Вот завидели палую лошадь; спустились и сели.

Татарий кхо говр а йоалаш соалоз латтар цун наӀар тӀа.

У ворот его стояла кибитка, запряженная тройкою татарских лошадей.

Массехк минута цунга хьежаш а яьккха, из дӀалаьца хиларах тешам а бенна, сай говр юха а хьовзаяь, со из кӀалхарваккха вахар.

Подождав его несколько минут и удостоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать.

Аз цу минутах пайда а ийца, сай говра гош а тоӀабаь, говр дӀаэккхийтар.

я воспользовался этой минутою, пришпорил лошадь и поскакал.

Пугачева ка маьршалах со дика говр йолаш вар. Цунца аз сай эсала кхача а бекъар, хӀара денна городал ара а ухар Пугачева тӀемахошца топаш вӀашкаетта.

По милости Пугачева, я имел добрую лошадь, с которой делился скудной пищею и на которой ежедневно выезжал я за город перестреливаться с пугачевскими наездниками.

— ЧӀоагӀа баркал хьона, хьа возалле, — аьнна жоп делар цо, ший говр юха а хьовзаяь, — массаза а хьона хьалхара далла корта беттаргба аз.

— «Очень благодарен, ваше благородие, — отвечал он, поворачивая свою лошадь, — вечно за вас буду бога молить».

Юхахьажар, бӀаргадайра: чӀоагӀален чура ара хехкаш казак воагӀар, башкирий говр улув а лаьца, гаьнара сога белгалонаш а еш.

Оглянулся; вижу: из крепости скачет казак, держа башкирскую лошадь в поводья и делая издали мне знаки.

ЭгӀаз ма аха: биъ когара йоллашехь а бартал йодаш ма хулий говр а.

Не гневись: конь и о четырех ногах да спотыкается.

Цунна говр хьаэзар.

Ему подвели лошадь.

ХӀаьта цунца ишта хатар хиларах-м хинна даьннача хӀамах кӀантах бехкбоаккилга яллац; биъ ког боллашехь а говр а хул бартал йодаш.

А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырех ногах, да спотыкается.

Цу мошенникас ший говр са хаьсий-беша чухийцар.

Он, мошенник, лошадь свою пустил ко мне в огород.

Со се воацал-хьогӀ, хьо болча венар,| Е са говр йоацал-хьогӀ со укхаза воалаваьр:|

Что не сам ли я на тебя зашел,| Что не добрый ли да меня конь завез:|

Уж пенаш сомеи шереи мел дар аьлча ши говр йоалла лиллипутски файтон хийцца тӀагӀолла дӀагӀоргйолаш дар.

Стены были такие толстые и широкие, что по ним свободно могла проехать лилипутская карета, запряжённая парой лошадей.

ХӀара гӀудалкхах бархӀ-бархӀ говр йоаллар ежа.

Каждую телегу тянуло восемь лошадей.

Дошлоша, лаьтта Ӏодилла уллача цун кулга тӀагӀолла тӀехкхувсайолийтар шоай говраш. ХӀаьта говра чӀоагӀа шаьра волча цхьа майрача баьречо зӀанарах дӀабийхкача цун кога тӀагӀолла тӀех кхессар ший говр.

Кавалеристы заставляли своих коней перескакивать через его руку, опущенную на землю, а один удалой наездник перескочил даже как-то раз через его ногу, закованную в цепь.

Гулливерага корта а лостабаь, говра тӀа а хайна, Мильдендо юха чухехкар цо говр.

Он кивнул Гулливеру головой, вскочил на коня и помчался обратно в Мильдендо.