Карточка слова

вӀаши(нареч.)

Перевод на русский

Each other, reciprocally. Друг друга, взаимно.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Ма даггара вӀашка хьекхар цар аьрхӀа тӀаьскаш, вӀаши Ӏетта болабелар уж аьрхӀа гебагӀаш, тӀехьашка а ухаш, тӀаккха юха а говраш вӀашка а хехкаш летар уж.
Они осыпали друг друга тупыми стрелами, кололи своих противников тупыми копьями, отступали и нападали.
Хеталора уж цу хана вӀаши беза ца белча санна; мичча беса дале а Алексей Прилучино кхы юхавена хиннавацар, хӀаьта Иван Петрович царцига массаза ва Лиза ший цӀагӀа дӀачу а яхе Ӏоховра.
Казалось, они друг другу не очень нравились; по крайней мере Алексей уже не возвращался в Прилучино, а Лиза уходила в свою комнату всякий раз, как Иван Петрович удостоивал их своим посещением.
Нагахьа санна духхьал сай безам бар мара сона дагадоаллаш ца хилча, шеко а йоацаш аз дӀаяздергдар зӀамсагаи йоӀаи юкъе хинна вӀашагӀкхетараш, тӀехь-тӀехьагӀа айлуш хинна безами вӀаши юкъера тешами;
Если бы слушался я одной своей охоты, то непременно и во всей подробности стал бы описывать свидания молодых людей, возрастающую взаимную склонность и доверчивость, занятия, разговоры;
Цул тӀехьагӀа вӀаши безаме къамаьлаш дир цар хьуна юкъе гӀолла дӀа-юха а ухаш, Лизас цунга аллалца: тоъаргда.
После того они дружески разговаривали, гуляя вместе по лесу, до тех пор пока Лиза сказала ему: пора.
— Гой, миштад, — аьннад Лизас — господаш ийгӀа ба, хӀаьта слугаш-м вӀаши хьоашалгӀа а ухаш лел.
— Вот! — сказала Лиза, — господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.
151. Шо ма дарий уж, шоайла вӀаши къувсаш, уж сий доаца йовсараш Эрсий лаьтта, Всеслава хьал-рузкъа тӀакъувда баьхараш.
151. Вы ведь своими крамолами|начали наводить поганых|на землю Русскую,|на богатство Всеслава.|
137. Рось 34 а Сула а яхача хиш тӀара гӀалаш вӀаши йийкхар шоайла. Цхьабакъда, Игора майра бӀу юха денбеча бац!
137. по Роси и по Суле города расхватали.|А Игорева храброго полка не воскресить!|
116. Цхьабакъда, оаш аьлар: «ДӀагойтаргда вай воай къонахчал: хьалха хинна сийле хьайоаккхаргья вай воашта, хӀаьта хургйола сийле дӀаекъаргья воайла вӀаши!»
116. Но сказали вы: «Помужествуем сами:|прошлую славу себе похитим,|а будущую сами поделим!»|
113. Шун денал дола дегаш кхеллад, тувсаш, чӀоагӀача болатах, майралца вӀаши увш.
113. Ваши храбрые сердца|из крепкого булата скованы|и в смелости закалены.|
111. ТӀаккха сийлахь-воккхача Святослава дожадир ший дошо дош, бӀаргий хишца вӀаши ийна, аьлар цо:
111. Тогда великий Святослав|изронил золотое слово,|со слезами смешанное,|и сказал:|
88. ХӀана аьлча, Святослава цу майрача шин воӀо Игореи Всеволодеи тийшаболх беллар шоашта юкъе, шоайла вӀаши къувсаш, хӀаьта уж тебир цар дас — бирсача, сийлахь-воккхача киевски Святослава ший кхерамца: кхаьчар из
88. Ибо те два храбрых Святославича,|Игорь и Всеволод,|уже коварство пробудили раздором,|а его усыпил было отец их —|Святослав грозный великий киевский —|
86. ХӀаьта аьлаша шоайла вӀаши къувсар,
86. А князи сами на себя крамолу ковали,|
65. Цу замалахьа Эрсий лаьтта наггахьа мара хьахазацар ахархой оаз, цхьабакъда, хьаргӀаш-м хулар кастта-каста цӀогӀарч детташ, декъий декъаш вӀаши шоайла, хӀаьта чхьовкаша шоай гӀараш йора, фос яккха яха кийчлуш.
65. Тогда по Русской земле редко пахари покрикивали,|но часто вороны граяли,|трупы между собой деля,|а галки свою речь говорили,|собираясь полететь на добычу.
46. Уккхаз вӀаши каглургда гемакхаш, уккхаз аьрхӀалургда товраш, половецки тажаш тӀа деттаденна, Каяла 13 яхача хи тӀа, сийлахь-доккхача Дона юххе!
46. Тут копьям изломиться,|тут саблям побиться|о шлемы половецкие|на реке на Каяле,|у Дона великого!
ВIаши дог хайначул тIехьагIа, йоIо (дикагIчарех из хиннаяц) аьннад: "Хьало латтача Баш-лоам тIа бIарчча бийса яьккхар коташагIа ва".
ВIаши дог хайначул тIехьагIа, йоIо (дикагIчарех из хиннаяц) аьннад: "Хьало латтача Баш-лоам тIа бIарчча бийса яьккхар коташагIа ва".

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.