Карточка слова

воӀ (виӀий, воӀо, къонгаш)(сущ.)

Перевод на русский

Son. Сын.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Петр Андреевича даьга яьздаь хиннад цо из, цун воӀ бакъвеши, капитана Миронова йиӀий хьаькъал а, дог а хоастадеши.
Оно писано к отцу Петра Андреевича и содержит оправдание его сына и похвалы уму и сердцу дочери капитана Миронова.
— Са воӀ Пугачева гӀулакхашта юкъе хиннав!
— Сын мой участвовал в замыслах Пугачева!
«Иззамо волча дикача сага хьо мо вола мегаргвоаца воӀ хилар йоккха тамаш я!»
«Жаль, что такой почтенный человек имеет такого недостойного сына!»
Аз сай цӀи яьккхача инарала хаьттар, Андрей Петрович Гринева воӀ вий хьо?
Генерал осведомился, не сын ли я Андрея Петровича Гринева?
Баркал хьона, аьлар цо, ахархочун ва воӀ,| Хиннав хьо къоал де ховш, жоп майра Ӏа делар!|
Исполать тебе, детинушка крестьянский сын,| Что умел ты воровать, умел ответ держать!|
Алал хьай, алал хьай, ахархочун ва воӀ,| Хьанца даьд къоал, гӀаьрал хьанца даьд Ӏа,|
Ты скажи, скажи, детинушка крестьянский сын,| Уж как с кем ты воровал, с кем разбой держал,|
Командираш, хьахозачох, цунна раьза ба, хӀаьта Василиса Егоровна-м шийна Ӏоваь ший воӀ мо лоархӀ.
Командиры, слышно, им довольны; а у Василисы Егоровны он как родной сын.
«Са воӀ Петр!
«Сын мой Петр!
Хьо волча сай воӀ»… ахӀа… «кӀарцхалаш доахкача бе воаллаве»…
К вам моего повесу»… гм… «держать в ежовых рукавицах»…
— Дукха ха яц-кх, сона хеташ, Андрей Петрович хӀанз хьа ханнара хинна, хьайла хӀанз, мел воӀ кхийнав!
#— Тавно ли, кажется, Андрей Петрович был еще твоих лет, а теперь вот уш какой у него молотец!
Нагахьа санна са нанас, мелла чӀоагӀа ше воӀ варга сатувсаш йоллашехь а, йоӀ яь хиннаяларе, тӀа ца воагӀаш висаь сержант венна дӀаваьннав, аьнна, ала деззача дӀа а аьнна, гӀулакх цунца хадаргдар.
Если бы паче всякого чаяния матушка родила дочь, то батюшка объявил бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта, и дело тем бы и кончилось.
13-ча апрела 1702-ча шера кема тӀара ше ваьча лаьтта Ӏовессар Гулливер. Дукха ха ялалеха ший сесаги йиӀиг Беттии воӀ Джоннии мархӀа деллар цо.
13 апреля 1702 года Гулливер сошёл по трапу на родной берег и скоро обнял свою жену, дочь Бетти и сына Джонни.
— «Дика да, — жоп деннад Иван Петровича, хӀанз кхетаду аз хьайга яххар дергдолаш воӀ хьо волга; цо сона чӀоагӀа салоӀам лу;
— «Хорошо, — отвечал Иван Петрович, — вижу, что ты послушный сын; это мне утешительно;
Цу сарахьа воӀ дӀачувийхав цо, трубка лотаяьй, йист ца хулаш вагӀаш цхьа ха а яьккха аьннад:
В тот же вечер призвал он сына в свой кабинет, закурил трубку и, немного помолчав, сказал:
Цун воӀ-м дукха уйла дӀатӀайохийташ хиннавац хӀаман кхомбе ховш вола помещик раьза воацаш хилара а сонтача англичаний гӀулакхаш дукха дезачо деча доаккхала а;
Сын его не разделял ни неудовольствия расчетливого помещика, ни восхищения самолюбивого англомана;
Цунна тӀеххьа говра тӀа а вагӀаш хьакхаьча воӀ а цунца цхьана столове дӀачуваьннав, цига шу Ӏооттадаь хиннад.
Вслед за ним сын его приехал верхом и вместе с ним вошел в столовую, где стол был уже накрыт.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.