Карточка слова

баьде(прил.)

Перевод на русский

Dim; dark; dusky, feeble, obscure. Тусклый; тёмный; сумрачный, слабый, неясный. • баьде бос beadie bos Dark color. Тёмный цвет.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Хьалхара са новкъост — баьде ва бийса,|
Еще первый мой товарищ темная ночь,|
Сона хеталуш дола хӀамаш вӀашагӀъийнна, баьде дар.
Чувствования мои были слишком смутны.
Баьде мел чӀоагӀа яр аьлча, бӀарга белла пӀелг гургбоацаш яр.
Было так темно, что хоть глаз выколи.
— Сенна лоалл ер? — аьлар цо ше ваьгӀачара тӀера Ӏо а воалаш, сона-м хӀанз а хац вай мичахьа да: никъ а бац, гобаъккха баьде а я.
«Да что ехать? — отвечал он, слезая с облучка, — невесть и так куда заехали: дороги нет, и мгла кругом».
ЦӀаьхха гаьнна форда чу цхьа баьде хӀама хоелар цунна, лоаман тарха е форда чурча боккхача аькхан букъа тара а йолаш.
И вдруг далеко в море он заметил что-то тёмное, похожее не то на скалу, не то на спину большого морского животного.
144. Алхха цхьан Изяслава, ВасильковгӀар воӀо мара зов даккханзар, ира товраш детташ литовски тажаш тӀа, ший даьдаь Всеслава сий ӀотоӀадир цо, хӀаьта ше баьде-цӀе бос болча турсашта кӀала цӀийша яьккхача баьца тӀа вожавир шийна дуккхавезачунца литовски товраша,
144. Один только Изяслав, сын Васильков,|позвенел своими острыми мечами|о шлемы литовские,|прибил славу деда своего Всеслава,|а сам под червлеными щитами|на кровавой траве|был прибит литовскими мечами|на кровь со своим любимцем,|
103. Баьде яр кхоалагӀча дийнахьа: дӀабайра ши малх, дӀаяйра лепаш хинна шаккхе зӀи а, царца ши къона бутт а — Олеги Святослави — боадонна къайла а баьнна, чубессар форда чу, доккхача деналца айдаллийтар хинови 24 яха малхбоалехьара халкъаш.
103. Темно было в третий день:|два солнца померкли,|оба багряные столба погасли,|и с ними два молодых месяца —|Олег и Святослав —|тьмою заволоклись,|и в море погрузились,|и великую смелость возбудили в хиновах.|
52. ШайтӀай цӀозо дӀакъайлай, шоай цӀогӀарч детташ, аренаш, хӀаьта майрача русичиша — шоай баьде-цӀе бос болча турсашца.
52. Дети бесовы кликом поля перегородили,|а храбрые русичи перегородили червлеными щитами.
39. Баьде-цӀе бос бола даздар, кӀай байракх, баьде-цӀе бос бола бунчакх, дото геми — Святослава майрача воӀа!
39. Червлен стяг,|белая хоругвь,|червлена чёлка,|серебряно древко —|храброму Святославичу!
36. Русичиша дӀакъайлар баьде-цӀе бос болча турсашца йоккхий шаьра аренаш, шоашта сий, хӀаьта аьла сийле яккхар духьа.
36. Русичи великие поля червлеными щитами|перегородили,|ища себе чести, а князю — славы.
31. Оалхазараш, цунна бала кхайкабеш, кхесташ да нажаш тӀа гӀолла; берзлой я ӀувгӀаш, ди къувкъаш санна, аьлешка гӀолла: аьрзеша, цӀогӀарч детташ, оакхарий тӀахьех тӀехкаш яа; баьде-цӀе бос болча турсашта Ӏехаш да цогалаш.
31. Уже несчастий его подстерегают птицы|по дубам;|волки грозу накликают|по оврагам;|орлы клектом на кости зверей зовут;|лисицы брешут на червленые щиты.
Чухьежача баьде хиннай цу Iурга чу.
Чухьежача баьде хиннай цу Iурга чу.
Хьа дас со чу а кхессав укх баьде чу, хьа дас араваьккхача мара ара а варгвац.
Хьа дас со чу а кхессав укх баьде чу, хьа дас араваьккхача мара ара а варгвац.
Аз-м бийса шийла, баьде яр яхар, - аьнна са тедаьд ший веший.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.