Карточка слова

юххе(предлог/послелог)

Перевод на русский

возле у (около)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Дас воӀага а оалаш хьадоагӀача хабарех ховш да, паччахьа ше аларах 1774-ча шера юххе из набахтара хьахийцалга а Пугачев вувш цига хиннилга а.

Из семейственных преданий известно, что он был освобожден от заключения в конце 1774 года, по именному повелению;

Граф Петр Александрович Румянцев дукха ха йоаццаш котвалара сийна хӀанзза дегӀа чурт а дагӀаш йолча аренна юххе гӀолла дӀаяхар Марья Ивановна.

Марья Ивановна пошла около прекрасного луга, где только что поставлен был памятник в честь недавних побед графа Петра Александровича Румянцева.

Кора юххе латтача къаьсттача истола хьалхашка, каьхаташта ӀотӀа а вийрза лерга юхе перо а боаллаш, аз аьннар дӀаязде кийч а венна секретарь а вагӀар.

У окошка за особым столом сидел секретарь с пером за ухом, наклонясь над бумагою, готовый записывать мои показания.

Цунна юххе цун керттехьарча новкъостех массехк саг латтар, моттийта леладеча гӀулакхий куц а долаш.

Около него стояло несколько из главных его товарищей, с видом притворного подобострастия.

Пугачевах дӀакхийттача Бердски слободка яхача юххе гІолла бодар са никъ.

Путь мой шел мимо Бердской слободы, пристанища пугачевского.

Гарнизонерча инвалидий тӀахьожам а болаш, чӀоагӀалонашта юххе балхаш деш боахкар уж.

Они работали около укреплений под надзором гарнизонных инвалидов.

Дукха лаьттар со цунна юххе, хьахетаргахьа, со хьаста гӀерташ болча, е мозгӀара Герасимага а, е цун дог цӀенача сесагага а, ла а ца дувгӀаш.

Долго стоял я перед нею, не слушая ни отца Герасима, ни доброй жены его, которые, кажется, меня утешали.

Дукха ха ялалехь тха лергашта юххе гӀолла шокарч етта доладелар пхорч, хӀаьта массехк Ӏадсаькх чухайр тхона юххе лаьттах а картах а.

Вскоре пули начали свистать около наших ушей, и несколько стрел воткнулись около нас в землю и в частокол.

Цхьан инвалидо цун кулгаш хьа а лаьца, ший фоартан юххе уж хьатӀа а дехка из къоано ший баламашца ай а вича, хӀаьта Юлая шод хьа а ийцаь из лоста а йича, — тӀаккха дехар деш, хьесталуча бесса гӀийла узам баьлар башкирага, хӀаьта корта а эгабеш меттана меттел лоаццига юхьиг мара ца йоаллаш йола баге хьайийлар цо.

Когда ж один из инвалидов взял его руки и, положив их себе около шеи, поднял старика на свои плечи, а Юлай взял плеть и замахнулся, — тогда башкирец застонал слабым, умоляющим голосом и, кивая головою, открыл рот, в котором вместо языка шевелился короткий обрубок.

Савельич сона юххе латтар, кӀерам бе а боаллаш.

Передо мною стоял Савельич со свечкою в руках.

Комендант волча юха а вена, массаза се ховш хиннача бесса, Марья Ивановнайна юххе Ӏохайра со.

Возвратясь к коменданту, я, по обыкновению своему, подсел к Марье Ивановне.

Цо хьона яппараш яьяле — Ӏа цунна пхьарч Ӏе, хьайна цо муцӀара тохе — Ӏа цунна лерга юххе тӀоара тоха, шозлаггӀа а тоха, кхозлагӀа а тохӀа — тӀаккха къаьсте дӀагӀо: хӀаьта тоа-м оаха дергда шо.

Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье — и разойдитесь; а мы вас уж помирим.

Кора юххе хайна ягӀар йоккха саг, дегӀ дӀоахдерг а тӀаювхаш, керта тӀа кортали а туллаш.

У окна сидела старушка в телогрейке и с платком на голове.

Саьнгга пхьегӀаш чуйола ишкап латтар, пенах хьалъэлла эпсарий диплом 14 уллар, кизга техача рама чу а доаллаш, цунна юххе шоай хозалла бӀаргагуш дар Кистрини 15, Очакош 16 яхари, хӀаьта иштта нускал харжари, циск дӀадоллари хьахьокхаш дола сурташ.

В углу стоял шкаф с посудой; на стене висел диплом офицерский за стеклом и в рамке; около него красовались лубочные картинки, представляющие взятие Кистрина и Очакова 3, также выбор невесты и погребение кота.

Аз коменданг волча гӀо аьлар, хӀаьта, минута яьлча айеннача моттиге даьча ахкай цӀеношта хьалхашка юхасецар соалоз, ахкаех даьча киназа юххе дар уж цӀенош.

Я велел ехать к коменданту, и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.

Да хІара шерра-шера шийга ухаш дола Придворни календарь 5 дешаш воаллар кора юххе.

Батюшка у окна читал Придворный календарь, ежегодно им получаемый.