ца кхеташ — PaydaDosh

Из ца кхеташ хиларахи хьаькъал ца хиларахи кхийттавац ше шийх паччахьа цӀи тиллачох дӀа, телха, уйлах веха, во саг ше хиларах кхийттав.

Он пристал к самозванцу не из невежества и легковерия, но как безнравственный и вредный негодяй.

«Емеля, Емеля! — аьнна хетар сона, чӀоагӀа раьза а воацаш, — гебагӀана дӀа тІа а ца кхеташ хӀана висав хьо, е йоккхача топа пхона кӀал хӀана нийсвеннавац хьо?

«Емеля, Емеля! — думал я с досадою, — зачем не наткнулся ты на штык или не подвернулся под картечь?

Наб ца кхеташ яьккхар аз|Яха бийса, ши-кхо уйла|Са керта чу ессар.

Намедни ночью|Бессонница моя меня томила,|И в голову пришли мне две, три мысли.|

Юхедиса доахани жаи кхы зе ца кхеташ цӀакхаьчар.

Все другие овцы и коровы остались целы и невредимы.

Цхьабакъда, ди-бийса дӀадахар Гулливера хӀама духьал ца кхеташ, из хьалха мо цхьаь вар баьссача форда тӀа.

Но прошёл день, а Гулливер по-прежнему был один в пустынном море.

Уж вӀашагӀкъаьстар, хӀаьта Алексей, ше цх ьаь висачул тӀехьагӀа, ца кхеташ хьайзар, юртарча мугӀареча йиӀига шозза мара бӀаргаяйна йоаццаше а ше мишта бокъонца каравигар ца ховш.

Они расстались, и Алексей, оставшись наедине, не мог понять, каким образом простая деревенская девочка в два свидания успела взять над ним истинную власть.

Цхьаннахь дац сага дегI ца кхеташ лаьтта.

Хих вала йиш яц, хина тIадам дегIах ца кхеташ.

МоллагIча тIем тIа массарел хьалха вувлаш, ткъаь итт моастагIа вувш, шийна маха биллал хIама ца кхеташ.

Кхы наб ца кхеташ, фу дар-хьоагI из, яхаш, зIамагIа вола воша вагIача хана, хьунагIара хьагI а яхьаш венав вокнхагIа вола воша.

Пхьераза наб ца кхеташ, сатасса белгало ялалехьа, гуржашта чухаьхкай, бирса летаб, цар бIу бохабаьб.