Карточка слова

айя

Перевод на русский

как (воскл. негодование)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Айя, мишта гӀоргья хьо цига наькъа барзкъаш а дийха?
И как же вам ехать в дорожном платье?
Айя, мишта оттаргйола хьо паччахьана духьал?
Да как же вы, матушка, представитесь к императрице?
Айя, фу аргда дас, хӀаьта фу хетаргда нанна?»
А что скажет батюшка, а матушка-то что подумает?
Айя, хьо дӀа мишта кхоссаргва аз?
Как же я тебя-то покину?
Айя, сенна эш хьона сесаг текхаелга а бераш хьестилга а?
Ну, куда тебе возиться с женою да нянчиться с ребятишками?
Айя, хӀана йоалаяц оаш Пугачева хьаьшилг укхаза хьа?
Да что ж сюда не ведут кумушку-то Пугачева?
— Айя, эгӀа-х мича ваьв из?
— Да разве он с ума сошел?
Айя, хьадувцал сона, ва дукхавахарг, хье Пугачевца та мишта тайнав!
Да скажите, мой отец, как это вы с Пугачевым-то поладили?
Айя, цар-м йохаяь юврг ма ярий из.
Да они бы ее загрызли.
Айя, Гришка Отрепьева а ма даьдий Москвена тӀехь паччахьал».
Гришка Отрепьев ведь поцарствовал же над Москвою.
Айя, кхы эгӀа-х мича ваьв со?
Да разве я с ума сошел?
Айя, ва къаьнашк, хье венна дӀаваллалца сона а, са кӀанташта а ламаз де дезаш ма варий хьо, хьай аьла а тӀехьа, укхаза аз аьннар ца даьраш баддача, хье хьалъуллаш ца хиларах…
Да ты должен, старый хрыч, вечно бога молить за меня да за моих ребят за то, что ты и с барином-то своим не висите здесь вместе с моими ослушниками…
— Са даьла! айя, цига Пугачев ма вий!..
— Боже мой! да там Пугачев!..
«Айя, Петр Андреевич! — йоахар шорттига Савельича, сона тӀехьашка а этта, со дӀа а тетташ.
«Батюшка Петр Андреич! — шептал Савельич, стоя за мною и толкая меня.
— Айя, тӀаккха-м… — цигача шек а ийккха тӀехъяьнна чӀоагӀа унзар яьннача кепехь а йийрза къамаьл сацийтар Василиса Егоровнас.
— Ну, тогда… — Тут Василиса Егоровна заикнулась и замолчала с видом чрезвычайного волнения.
— Айя нанилг! — жоп делар Иван Игнатича.
— И, матушка! — отвечал Иван Игнатьич.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.