Карточка слова

хьал (~аш) (д, д)

Перевод на русский

положение (состояние, ситуация, место в обществе)

Источник: КОД21

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Марья Ивановнас ка а эгаш хьаийцар письмо, йийлха а йийлха паччахьа когашка Ӏоежар, хӀаьта цо из хьал а гӀоттаяь, барт баьккхар цунна.

Марья Ивановна приняла письмо дрожащею рукою и, заплакав, упала к ногам императрицы, которая подняла ее и поцеловала.

Цу дешашца хьал а гӀетта вӀашкаяьхкача гаьнашта кӀал гӀолла дӀаяхар из, хӀаьта Марья Ивановна Анна Власьевна йолча юхаера догдоахийтача иразах йиза а йолаш.

С этим словом она встала и вошла в крытую аллею, а Марья Ивановна возвратилась к Анне Власьевне, исполненная радостной надежды.

Марья Ивановнас хьал а гӀетта сийдеш баркал аьлар цунна.

Марья Ивановна встала и почтительно ее благодарила.

Гварде эпсаро дийхар мотт бийттачоа, со ду хьал вигар.

Гвардейский офицер потребовал, чтоб меня поставили на очную ставку с главным доносителем.

Михьар яьнна цӀи лотаеннача ерригача йоккхача краягара хьал унзара воаккхаш дар…

состояние всего обширного края, где свирепствовал пожар, было ужасно…

Фу хьал да хьога?

Как поживаете?

«ДӀавигал со из йолча», — аьлар ше шийх паччахьа цӀи тиллачо, ваггӀачара хьал а гӀетта.

— Веди ж меня к ней, — сказал самозванец, вставая с места.

Пугачев дух тӀа ваьлар, чӀоагӀаленга фу хьал да, моастагӀчун бӀух дувцача хабарашта, иштта кхыча хӀамашта а, хӀаьта цӀаьхха дагадоаццаш хаьттар цо:

Пугачев осведомился о состоянии крепости, о слухах про неприятельские войска и тому подобном, и вдруг спросил его неожиданно:

— Бакъда, — аьнна жоп делар Хлопушас, — къинош-м сох а хьаьрчад, хӀаьта е кулг а (из ше оаллашехь а цо вӀашкатоӀабир ший тӀехкаш ягӀа бий, хӀаьта пхьош хьал а хьекха баьнна пхьарс гуча а баьккхар цо), е кулг а да керастай цӀий Ӏодахийтарна бехке-м.

— Конечно, — отвечал Хлопуша, — и я грешен, и эта рука (тут он сжал свой костливый кулак и, засуча рукава, открыл косматую руку), и эта рука повинна в пролитой христианской крови.

Аз тур хьал а эккхийта, мужгечоа кертах техар, кийно кӀалхарваьккхар из, хӀаьта а гӀол а ваьнна, цо бора дирст дӀахийцар.

Я выхватил саблю и ударил мужика по голове; шапка спасла его, однако он зашатался и выпустил из рук узду.

Инарал, цӀен юкье гӀолла Ӏо-хьал а ухаш, лелаш вар, озаш ший топпара гӀаьле а йолаш.

Генерал ходил взад и вперед по комнате, куря свою пенковую трубку.

Цунга фу хьал да ца харо сатем боабаь хьувзавора со.

Неизвестность о ее судьбе меня мучила.

Иштта, долалургда вай закона бокъонах кхаж тоха, вешта аьлча, чин лохехьара долчаргара хьал а долалуш.

Итак, начнем собирать голоса по законному порядку, то есть начиная с младших по чину.

Уж дешаш оаллашехь а цо юхахаьхкар, заргӀ ца яхийта, коча че хьал а лаьца, хӀаьта минута яьлча из бӀаргкъайла а ваьлар.

При сих словах он поскакал назад, держась одной рукою за пазуху, и через минуту скрылся из виду.

Хьаьшаша, кхы а цхьацца пела а менна, истола тӀара хьал а гӀайтта, Пугачевца Ӏодика йийцар.

Гости выпили еще по стакану, встали из-за стола и простились с Пугачевым.