хатар (~аш) (д)

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 7

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Марья Ивановна кхы хатар ца хулаш София кхаьчар, хӀаьта паччахьалкхе Паччахьа юрта 26 йолга а хайна циггача социлга а чӀоагӀдир цо.

Марья Ивановна благополучно прибыла в Софию и, узнав на почтовом дворе, что Двор находился в то время в Царском Селе, решилась тут остановиться.

«ЗӀаммига хатар да-кх, — аьнна жоп делар Зурина, каьхат сога хьа а кховдадаь.

«Маленькая неприятность, — отвечал он, подавая мне бумагу.

ЦӀаьхха, мишта экх а ца ховш, хатар ийккхар сона.

Вдруг неожиданная гроза меня поразила.

Кхы хатар доацаш слободана тӀехвалар догдоахаш со волчча хана, цӀаьхха боадонца сона бӀаргавайра чхьонкараш бе а йоахкаш духхьала сайна хьалхашка латташ пхиъ саг хиллал мужгаш: из Пугачевах дӀакхийттача моттигана хьалха латташ дола ха дар.

Я надеялся объехать слободу благополучно, как вдруг увидел в сумраке прямо перед собой человек пять мужиков, вооруженных дубинами: это был передовой караул пугачевского пристанища.

— Из-м доккха хатар дац: цунна дикагӀа да хӀанзарчоа Швабрина сесаг хилча, хӀанз цунга цунна гӀулакхаш де йиш хургья, хӀаьта вай цунна топаш техачул тӀехьагӀа, дала аьннадале, цунна моарош а корабоагӀаргба.

— Это еще не беда: лучше ей быть покамест женою Швабрина: он теперь может оказать ей протекцию; а когда его расстреляем, тогда, бог даст, сыщутся ей и женишки.

Уж байхаб: доккха хатар а даьра да!

Их обобрали: экая беда?

ХӀаьта цунца ишта хатар хиларах-м хинна даьннача хӀамах кӀантах бехкбоаккилга яллац; биъ ког боллашехь а говр а хул бартал йодаш.

А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырех ногах, да спотыкается.