Карточка слова

бехке(прил.)

Перевод на русский

виновный, виноватый, обвиняемый

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Хьа мар бехке ца хиларал со тийша я.
Я убеждена в невинности вашего жениха.
Сай хьашт ма хилла а бехказа вала сона могарг хиларах тешамбенна а йолаш бакъдолча хӀамаех сакхувра цун, хӀаьта са доацача ираза бехке яр ше а лорахӀар цо.
Будучи уверена, что я мог оправдаться, когда бы только захотел, она догадывалась об истине и почитала себя виновницею моего несчастия.
Со кадай наӀарашкахьа хьажар, се бехке веш вар чуваларга хьежаш.
Я с живостию обратился к дверям, ожидая появления своего обвинителя.
Аз воха а ца вохаш аьлар, мелла воча хӀаманна се бехке веш вар, аьнна, со догтийша ва, бакъдар дӀадувцарца сайна тӀалаттача цу воча хӀамаех се цӀенлург хиларах.
Я спокойно отвечал, что каковы бы ни были обвинения, тяготеющие на мне, я надеюсь их рассеять чистосердечным объяснением истины.
Со бехке ве тарлургдар, аьннар ца дарах а ца веш, сов тӀехваларах.
Я мог быть обвинен в излишней запальчивости, а не в ослушании.
ХӀаьта а дохьаж чутессача мо са ираз къахьдеш цхьа тамашийна хӀама дар: бехке боацаш ше боабаьча селла дукхача наьха цӀево воаваь вола зуламхои цунна ергйола наказнеи дагаехача, сай мукъах а воацаш сахьувзар са:
Но между тем странное чувство отравляло мою радость: мысль о злодее, обрызганном кровию стольких невинных жертв, и о казни, его ожидающей, тревожила меня поневоле:
— Со бехке ва.
— Я виноват,
«ХӀанз укханна гештду аз хьона, — аьлар цо Швабринга, — хӀаьта а халахь, эггара хьалха хьо бехке хиннача хӀаманна ер хьайна дагалоацаргдолга».
— Милую тебя на сей раз, — сказал он Швабрину, — но знай, что при первой вине тебе припомнится и эта.
— Бакъда, — аьнна жоп делар Хлопушас, — къинош-м сох а хьаьрчад, хӀаьта е кулг а (из ше оаллашехь а цо вӀашкатоӀабир ший тӀехкаш ягӀа бий, хӀаьта пхьош хьал а хьекха баьнна пхьарс гуча а баьккхар цо), е кулг а да керастай цӀий Ӏодахийтарна бехке-м.
— Конечно, — отвечал Хлопуша, — и я грешен, и эта рука (тут он сжал свой костливый кулак и, засуча рукава, открыл косматую руку), и эта рука повинна в пролитой христианской крови.
— Бехке вар Швабрин ва, — аьнна жоп делар аз.
— Швабрин виноватый, — отвечал я.
Хьаала: малав бехке вар!»
Говори: кто виноватый?»
Ше шийх паччахьа цӀи тиллачо Ӏаьдал дӀакара а денна, бехке йоаццашехь а укханна гоама йола ираз доаца йоӀ юхеюсача чӀоагӀаленна доал а деш волча цунна моллагӀа де а эхь хетаргдацар.
Облеченный властию от самозванца, предводительствуя в крепости, где оставалась несчастная девушка — невинный предмет его ненависти, он мог решиться на все.
Хьо сона хьалхашка чӀоагӀа бехке ва, — йоахар цо дӀахо а, — бакъда, аз хьона гештдир хьо камаьрша хиларах, сай моастагӀех ца лечкъача ца а воалаш со лелача хана Ӏа сайна гӀулакх дар бахьан долаш.
Ты крепко передо мною виноват, — продолжал он, — но я помиловал тебя за твою добродетель, за то, что ты оказал мне услугу, когда принужден я был скрываться от своих недругов.
Из виззз бехке ваь дӀаоттаварна бехке волчо ше дери ца дича даргдоацаш хетар, — кӀалха лард йоацаш хиларал совнагӀа, юридически наькъаца кхетамца еча уйланна къаьстта духьал йолаш а яр из уйла: хӀана аьлча, нагахьа мо бехке вечо дери ца дича — из бехке ца хилар цо чӀоагӀдеш ца хилча, цо деш долча дарех кхы а кӀезигагӀа хила еза из бехке хиларна йола чӀоагӀо.
Думали, что собственное признание преступника необходимо было для его полного обличения, — мысль не только неосновательная, но даже и совершенно противная здравому юридическому смыслу: ибо, если отрицание подсудимого не приемлется в доказательство его невинности, то признание его и того менее должно быть доказательством его виновности.
Бехке волчун лоралуш хилар хьалхагӀа тхьовсадар духьа, гӀулакх доацаш долча хаттарашца тохкам болабеш йолча судахочо мо, Василиса Егоровнас массехк хӀама белгалдаьккхар цунна боахаман хьакъехь.
Василиса Егоровна сделала ему несколько замечаний касательно хозяйства, как судия, начинающий следствие вопросами посторонними, дабы сперва усыпить осторожность ответчика.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.