Карточка слова

тхона(мест.)

Перевод на русский

нам (у нас, экскл. датив. пад. от «мы»)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

«Ира ва, ира ва, вошилг, — аьлар цо хьажаюкъе шод а белла, — бакъда, хьол тӀех бараш а байнаб тхона-м!»
«Ты, брат, востер, — сказал он мне нахмурясь, — но видали мы и не таких!»
Кастта хезар тхона из сецца вохаваьлга.
Вскоре узнали мы о совершенном его разбитии.
Тхона хайра СибарегӀара чӀоагӀаленаш йохаяьлга.
Мы узнали о разорении сибирских крепостей.
Цу хана Зурин сатембайна хьувзача башкирашта духьал тӀемаш де дӀахьожаваьвар, уж кхыметтел шоаш тхона бӀарга а бов лехьа байдда дӀабахабар.
Зурин был в то время отряжен противу шайки мятежных башкирцев, которые рассеялись прежде, нежели мы их увидали.
Бунт еш йола юрташ, тха бӀу бӀаргабайча, тхона мутӀахьа хулар, гӀаьрхой ордингаш массанахьара а тхох удаш яр, сихха а дикагӀча бесса а тӀом йистебарг хилара хоам бора доллача хӀамо а.
Бунтующие деревни, при виде наших войск, приходили в повиновение; шайки разбойников везде бежали от нас, и все предвещало скорое и благополучное окончание.
Тхона гонахьа нах бар.
Люди нас окружали.
Соалоз боларах тхона тӀехьа йолаелар.
Кибитка шагом поехала за нами.
ЦӀаьхха гусарий тоабано гобир тхона, унзара яппараш а еш.
Вдруг толпа гусаров окружила нас с ужасною бранью.
Тхона гонахьа тоаба яь хьийзача Швабрина а, наха а сай дог хьалдиза мел лаьттар дӀаала тардалийтанзар са.
Швабрин и народ, толпящийся около нас, помешали мне высказать все, чем исполнено было мое сердце.
Оаха баргбаьккхар бӀайха, дегаш цӀена долаш — иштта цу тайпара тхона юкъера гӀулакха соцам хилар.
Мы поцеловались горячо, искренно — и таким образом все было между нами решено.
Тхона дагаехар хьалха хинна ираз дола ха а…
Мы вспомнили и прежнее счастливое время…
— Ва даьла, юхе гӀолла тӀехъяккхалахь тхона ер морх.
— Промчи бог тучу мимо.
Наха Пугачева гургал байзабар, хӀаьта тоабашца байдда тӀехьа а боагӀар уж тхона.
Народ узнал колокольчик Пугачева и толпою бежал за нами.
Дехар а дийя хьатӀабоалабе инарал а беррига командираш а сихагӀа тхона новкъостал дайтара, хӀаьта нагахьа санна йиш хуле, хье а вола.
Упросите генерала и всех командиров прислать к нам поскорее сикурсу да приезжайте сами, если можете.
Цкъа, тоъам боллаш кхотаенна хинна тоаба йоха а яь дӀаэккхае тхона мегача хана, ший новкъостех тувлавеннача цхьан казака тӀакхаьчар со.
Однажды, когда удалось нам как-то рассеять и прогнать довольно густую толпу, наехал я на казака, отставшего от своих товарищей;
Из цӀи хеза йола кхетаче хинна массехк ди даьнначул тӀехьагӀа тхона хайра, ше деннача деша тешаме вола Пугачев Оренбургана гарга гӀертилга.
Спустя несколько дней после сего знаменитого совета узнали мы, что Пугачев, верный своему обещанию, приближился к Оренбургу.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.