Карточка слова

тхога(мест.)

Перевод на русский

у нас (экскл. местн. пад. от «мы»)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Петр Андреевич Гринева даь йоазонаш тхога делар, ший даьдас йийцача ханий хьакъехьа дола хӀамаш яздеш тхо доахк, аьнна, хезача цун виӀий-воӀо.

Рукопись Петра Андреевича Гринева доставлена была нам от одного из его внуков, который узнал, что мы заняты были трудом, относящимся ко временам, описанным его дедом.

Царех цхьанне керттера вар хила мегар из, хоам бир тхога ше укх сахьате тхо паччахьа волча дӀадугаргда, аьнна.

Один из них, по-видимому главный, объявил нам, что он сейчас поведет нас к государю.

Тхога кхайкар.

Нас окликали.

Господин коллежски советник 20, Ӏа алал тхога хьайна хетар!»

Господин коллежский советник! скажите нам ваше мнение!»

— Хьайна хетар Ӏа хьадувцал тхога».

— Извольте объяснить нам ваше мнение».

Тхо диц ма ле, кастта-каста яз а де тхога.

Не забывайте нас и пишите к нам почаще.

Царех цхьаннега тура тӀа лаьца каьхата лист яр, шоллагӀчунга гебагӀанна юхье а бегӀа Юлая корта бар. Цо из, лоста а баь, тхога картал тӀехбайтар.

Один из них держал под шапкою лист бумаги; у другого на копье воткнута была голова Юлая, которую, стряхнув, перекинул он к нам чрез частокол.

Иван Кузьмича, тӀаккха визза цӀен-да шийх а хинна, цу сахьате тхога кхайкийтар, хӀаьта Палашка, цо тхога ладувгӀаргдоацаш, чӀега а теха ото чу чуеллар.

Иван Кузмич, оставшись полным хозяином, тотчас послал за нами, а Палашку запер в чулан, чтоб она не могла нас подслушать.

Цо наӀарах чӀега дӀа а белла наӀартӀехьашка уралатташ хиннача урядникал совгӀабараш, тхо дерригаш Ӏо а ховшадаь, кисара каьхат хьал а даьккха аьлар тхога:

Он запер двери, всех усадил, кроме урядника, который стоял у дверей, вынул из кармана бумагу и сказал нам:

Даьшкара эшаш дола хьай гӀулакх къоабалдувцар а Марья Ивановна, Миронова йоӀ, хьайна Ӏа йоалаяра тхо раьза хилар а тхогара Ӏа дехаш дола хьа письмо тхога хьакхаьчар укх бетта 15-ча дийнахьа.

Письмо твое, в котором просишь ты нас о родительском нашем благословении и согласии на брак с Марьей Ивановой дочерью Мироновой, мы получили 15-го сего месяца,

КӀезиг-кӀезига тувш туржаӀ тийра, коменданта сесага саметта дера, хӀаьта цо тхога тхоайла барташ а дахийтар.

Мало-помалу буря утихла; комендантша успокоилась и заставила нас друг друга поцеловать.

Тхо бӀарга а дайна, тхона хьатӀавера из, хӀаьта тхога массехк безаме дош а аьнна, юха а команда яла эттар.

Увидя нас, он к нам подошел, сказал мне несколько ласковых слов и стал опять командовать.

Са сердало ма йий хьо! ладувгӀо сога, воккхача сагага, Ӏайха баьраш бегаш бар, иззал ахча тхога вӀалла да а дац, аьле дӀаязде цу къунга.

Свет ты мой! послушай меня, старика: напиши этому разбойнику, что ты пошутил, что у нас и денег-то таких не водится.

ЦӀаьха мо цхьа министр велча, е из отставка ваьккхача, пхи-ялх лиллипуто дех паччхьагара, муша тӀа пелхьаш мо халхадувла бокъо а яйя, хьайна сакъердам байта тхога, аьле.

Когда какой-нибудь министр умирает или получает отставку, пять или шесть лилипутов обращаются к императору с просьбой о том, чтобы он разрешил им повеселить его пляской на канате.

Цу шолхех йоагӀача чӀоагӀача хьажо дуккхача хана чӀоагӀа Ӏиршингаш дахийтар тхога.

Едкий запах этих стружек заставил нас обоих долго чихать.

Тхога доаккхалургдолаш мукъне дий из?