Карточка слова

тур ( т ~о́враш) (д, д)

Перевод на русский

шашка

Источник: КОД21

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 15

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аз тур хьал а эккхийта, мужгечоа кертах техар, кийно кӀалхарваьккхар из, хӀаьта а гӀол а ваьнна, цо бора дирст дӀахийцар.
Я выхватил саблю и ударил мужика по голове; шапка спасла его, однако он зашатался и выпустил из рук узду.
Сай туркий тур цунна тоха, аьнна, кийчвенна со волчча хана, цӀаьхха тӀера кий хьа а яьккха, цӀогӀа техар цо:
я готов был уже ударить его своею турецкою саблею, как вдруг он снял шапку и закричал:
ШоллагІа са новкъост — терсмайла ва тур,|
А второй мой товарищ булатный нож,|
Цигга къонача казако кертах тур техар цунна, хӀаьта из енна Ӏоежар уйчен лагӀаш тӀа.
Тут молодой казак ударил ее саблею по голове, и она упала мертвая на ступени крыльца.
Цо тур лестадора, хӀаьта мамогга уж юхасовцабе из гӀерташ мо а хеталора…
Он махал саблею и, казалось, с жаром их уговаривал…
Царна юкъе лелар сирача дын тӀа а вагӀаш, цӀе гӀовтал а ювхаш, дерзан тур бе а доаллаш цхьа саг: из Пугачев ше вар.
Между ими на белом коне ехал человек в красном кафтане, с обнаженной саблею в руке: это был сам Пугачев.
Сона дага хиннача беса, наӀарга духьал а кхийтта тур хьаделар цо сога.
В самом деле, она встретила меня в дверях и вручила мне шпагу.
Бакъда, хоза хета сай тур диц а далийта, со юхавера из дахьа: со сакхувш вар цхьаь а йолаш Марья Ивановнайна се тӀа кхоачаргхиларах.
Но я нарочно забыл свою шпагу и воротился за нею: я предчувствовал, что застану Марью Ивановну одну.
Хьа гӀулакх къоабал дувца а, из Ӏа йоалаяра раьза хила а безам ца хиларал совгӀа, хьона тӀакхача а, эпсарий чин долаш хьо вале а, Ӏа леладеча воча гӀулакхашта бер мо хьо човхаве а безам болаш ва со, хӀана аьлча, Ӏа хьахьекхад, хьо хье моргашца летарна а ца луш, даьхе лораярна хьайга денна тур леладалла хье воацилга.
и не только ни моего благословения, ни моего согласия дать я тебе не намерен, но еще и собираюсь до тебя добраться да за проказы твои проучить тебя путем как мальчишку, несмотря на твой офицерской чин: ибо ты доказал, что шпагу носить еще недостоин, которая пожалована тебе на защиту отечества, а не для дуелей с такими же сорванцами, каков ты сам.
ХІаьта Алексей Иваныч-м ялатий магазина чу вагӀа хьона са, ха а оттадаь, цун тур Василиса Егоровна чӀега а теха дӀадиллад.
А Алексей Иваныч у меня таки сидит в хлебном магазине под караулом, и шпага его под замком у Василисы Егоровны.
Со перо а бита, тур хьа а ийца, из волча дӀаараваьлар.
Я оставил перо, взял шпагу и к нему вышел.
ХІаьта: дика гӀулакх дий из, шийна юххерча сага тур Ӏоттилга, хатта мегаргдий?
А то: доброе ли дело заколоть своего ближнего, смею спросить?
«Алексей Ивановича хьай тур Ӏотта безам ба а со цига теш хулавалар а ала гӀертий хьо? — аьлар цо сога.
«Вы изволите говорить, — сказал он мне, — что хотите Алексея Иваныча заколоть и желаете, чтоб я при том был свидетелем?
Тур гургда хьона, хьай дегӀах аз мишта Ӏотт!
Посмотришь, проколю как я твою фигуру!
ЦӀилеторгал кӀеззига дӀаьхагӀа хургдолаш дола даьккха тур доалар паччахьа бе.
В руке император держал обнажённую шпагу, чуть-чуть подлиннее спички.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.