Карточка слова

тешам (~аш) (б-б)

Перевод на русский

доверие Тешам боабе — Потерять доверие. Тешам болийта — Завоевать доверие. • Цун керттердар да Макшарипах бола тешам боккха хилар. ( Серд., 22.10.92, оа.3 )

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 13

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цу йовзаш йоацача кхалсага доллача хӀамо дог шийха дӀа а эдора, хӀаьта тешам а болийтар.

Все в неизвестной даме невольно привлекало сердце и внушало доверенность.

Марья Ивановна жоп делар, ший яхара еррига тӀехье цу наькъаца ювзаенна я, тешам болаш саг ше хилар тӀа гӀолла веннача сага йоӀ а хиларах, низ болча нахагара гӀо а новкъостал а лаха йода, аьнна.

Марья Ивановна отвечала, что вся будущая судьба ее зависит от этого путешествия, что она едет искать покровительства и помощи у сильных людей, как дочь человека, пострадавшего за свою верность.

Со бӀарахьежар ше шийх паччахьа цӀитиллачун тешам беннача наха.

Я взглянул наискось на наперсников самозванца.

Массехк минута цунга хьежаш а яьккха, из дӀалаьца хиларах тешам а бенна, сай говр юха а хьовзаяь, со из кӀалхарваккха вахар.

Подождав его несколько минут и удостоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать.

Берригача чинхоша дувцар бӀу тешам болаш ца хилар, котало шоашкахьа хург хиларах ца тешар, лоралуш хила дезилга, иштта цу тайпара кхыдараш а дар.

Все чиновники говорили о ненадежности войск, о неверности удачи, об осторожности и тому подобном.

ГІаьрхой дисциплина вӀалла а тешам боацаш я.

На дисциплину разбойников никак нельзя положиться.

Зуламхо-м, хьагучох, низ болаш ва, хӀаьта вай дерригаш а бӀаьи ткъаьи итт саг воацар вац, тешам кӀезига бола казакаш ца лаьрхӀача, хьох хӀама ала дац хьона аз яхар, Максимыч.

Злодей-то, видно, силен; а у нас всего сто тридцать человек, не считая казаков, на которых плоха надежда, не в укор буди тебе сказано, Максимыч.

Кхыметтел Савельича а къовсам баккха ца безаш, массаза санна, цун а мах бувца отта ца везаш, — селла лоадамбоаца мах мара баккханзар тхогара фусам-дас, хӀаьта цу дешо Савельича керта чура цӀендаь дӀа а даьккхар селхан из царех тешам байна хилар.

Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с ним не заспорил и не стал торговаться по своему обыкновению, и вчерашние подозрения изгладились совершенно из головы его.

Из тешам байна бӀарахьежар цкъа фусам-даьнеи тӀаккха тхона никъ хьехаш хинначоаи.

Он посматривал с подозрением то на хозяина, то на вожатого.

Iовдалча сагах цхьаккха тешам мичаб, кхы де хIама доацаш, халхаболаш хиннаб нах.

Наьха тешам байна саг даькъаза ваьннав.