Карточка слова

Со — Аз

Перевод на русский

Со (цӀерм.) — гӀалгӀай метта хьалхара юхь, сага хьийха енна белгалонаш классически прагматикан юкъметтиге (со ва хӀанз = со в а хӀанз «я мужчина в пространстве теперь») гучайоаха функци йола цӀера юхь. Е: Адама (наха) хьийха денна хьисапаш, белгалонаш хьагучайоаха хьалхара юхь. Со кхет. Я (мест.) — местоимение первого лица, представляющее постулированные, данные априори свойства лица в классической прагматической ситуации (я здесь сейчас). Я понимаю. Аз (цӀерм.) — гӀалгай метта хьалхара юхь, саго укхаза хӀанз, баргашта гуш хьтӀаийца белгалонаш шоллагӀча прагматикан юкъметтиге (у кх аз а хӀанз «тут ещё я в пространстве теперь») гучайоаха функци йола эрга юхь. Е: саго хьатӀаийца хьисапаш белгалду хьалхара юхь. Аз кхетаду. Аз (мест.) — местоимение первого лица прототипически представлявшее духовную ипостась речедеятеля, очевидно, во второй прагматической ситуации (се аз есмъ «сам дух я есть»). Аз есмъ.

Источник: АНТ17

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 6

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аз из пленара мукъаяьккха йоалаю, сай даь юрта кхаччалца из накъайоаккхаш вода со, аз цига ютаргья из.

Я вывез ее из плена и теперь провожаю до деревни батюшкиной, где и оставлю ее.

«Эхь хетаций хьона, — аьлар аз цунга эгӀаз а ваха, — из ца де, аьнна, Ӏайха сона дош денначул тӀехьаггӀа, комендантага тхона аькх ваха?» — «Даьла ше мо, цӀена ва со, аз Иван Кузьмичага хӀама ма аьннадац цох», — аьнна жоп делар цо, — Василиса Егоровна яр из деррига а согара дӀахайнар.

«Как вам не стыдно было, — сказал я ему сердито, — доносить на нас коменданту после того, как дали мне слово того не делать?» — «Как бог свят, я Ивану Кузмичу того не говорил, — отвечал он, — Василиса Егоровна выведала все от меня.

Из лочкъа а я, пхьу болча а яха, аьннад гIамсилга: "ШоллагIа дола дика даь даьннад со: аз шод йихьай.

Боккъала ма де со, аз кхо дика даргда хьона, - аьннад цо, - хьалхара дика да хьона аз укх паччахьа воIан кхы цIий ца Iувдар.