сайца — PaydaDosh

Дега чӀоагӀа Ӏаткъа а Ӏаткъаш, кхыметтел Ӏурра а тӀехьа айса сагот даьча хьамсарча йоӀах селла дагадоацаш дӀакхийтта со, кхыметтел сайх а тешаш вацар, деррига а сайца мел хиннар гӀа долаш санна хеталора сона.

Соединенный так нечаянно с милой девушкою, о которой еще утром я так мучительно беспокоился, я не верил самому себе и воображал, что все со мною случившееся было пустое сновидение.

Со иштта уйла еш вар са кхел ший кара йолаш волча а, тамашийна нийсденнача гӀулакхаш тӀа гӀолла сайца вувзавенна волча а сагах.

Я думал также и о том человеке, в чьих руках находилась моя судьба и который по странному стечению обстоятельств таинственно был со мною связан.

Гарга гӀертача бийсан боадано со массаболча кхерамах а кӀалхарвоаккхаргволаш вар, цӀаьхха юхахьажача сона бӀаргадайра сайца Савельич ца хилар.

Темнота приближающейся ночи могла избавить меня от всякой опасности, как вдруг, оглянувшись, увидел я, что Савельича со мною не было.

Майдан тӀа ваьлча цхьан минута юхасецар со, бӀарахьажар нах хьалъэхкача моттига, цунга моаршал делар, чӀоагӀален чура ара а ваьнна, Оренбурге бодача новкъа дӀавахар, сайх дӀа ца къасташ вола Савельич сайца а волаш.

Вышед на площадь, я остановился на минуту, взглянул на виселицу, поклонился ей, вышел из крепости и пошел по Оренбургской дороге, сопровождаемый Савельичем, который от меня не отставал.

Комендант волча ду къамаьлаш хӀанз а сайца-дацар, бакъда, хӀанз со се царца къамаьл деш я вацар, е аз цхьаннега а ла а дувгӀацар.

Разговор у коменданта продолжался; но я уже в него не мешался и ничего не слушал.

ЧӀоагӀа хьекхаь долча шувнашта кӀал а даьнна, хи йисте юха а сайца, товраш дерзандаьхар оаха.

Опустясь по крутой тропинке, мы остановились у самой реки и обнажили шпаги.

«ТӀехь-тӀехьагӀа халагӀа ма хулий укхаза-м! — хийтар сона са-сайца наьна керахьа воллашехь а денз хӀана хиннавац аьнна, гварде сержант се хилара фу пайда баьннаб сона?

«Час от часу не легче! — подумал я про себя, — к чему послужило мне то, что еще в утробе матери я был уже гвардии сержантом!

ХӀаьта цу ханна со сома а ваьлар, говраш сайца латтар; са кулг бе а доаллаш Савельича йоахар сога:

И в эту минуту я проснулся; лошади стояли; Савельич дергал меня за руку, говоря:

ГӀойле я укхаза сайца а сайца сабар дича, дарз саца а сигале мукъаяла а мег вайна: тӀаккха седкъашца корабоагӀаргба вайна никъ.

Лучше здесь остановиться да переждать, авось буран утихнет да небо прояснится: тогда найдем дорогу по звездам.

— Аьннар ца дар-м дика дац, — йоахар цо эгӀаз а ваха, — воаш сайца хиннача вай юхадахадаларе хьайна чай а менна, сахиллалца вижа улларгвар, дарз а соцаргдар, тӀаккха вай дӀахо а гӀоргдар.

«И охота было не слушаться, — говорил он сердито, — воротился бы на постоялый двор, накушался бы чаю, почивал бы себе до утра, буря б утихла, отправились бы далее.

Со кхоана вода, яхаш, тахан са хургволча хьакимга, аз сайца дӀахьоргдолаш каьхат язде безам ба ший а, аьнна, дас шийна перон каьхати дийхар.

Накануне батюшка объявил, что намерен писать со мною к будущему моему начальнику, и потребовал пера и бумаги.

Юха а сайца, гӀудалкх тоае йийзар.

Пришлось остановиться и чинить телегу.

Даьсара, - жоп деннад йиIий дас, - сайца моастагIал ДОЛЧа цу сагаца ЙОККХ"а чIир НИЙСаЯЬЙ ХЬОНа аз, Цунна де КХЫ доккхагIа во дацар са, из сай йоI цун цIагIа дIахецар мара.

Кейштеи маьлхаштеи юкъе я ИскатIе яхаш йола моттиг.Циггача бийса яккха сайца хиннабар гуржий.