Карточка слова

сага (сог, сегад)

Перевод на русский

зажечь

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Марша гӀойла, сага ма дувцалахь вай цхьан хиннилга.

Прощайте, не говорите никому о нашей встрече.

Марья Ивановна жоп делар, ший яхара еррига тӀехье цу наькъаца ювзаенна я, тешам болаш саг ше хилар тӀа гӀолла веннача сага йоӀ а хиларах, низ болча нахагара гӀо а новкъостал а лаха йода, аьнна.

Марья Ивановна отвечала, что вся будущая судьба ее зависит от этого путешествия, что она едет искать покровительства и помощи у сильных людей, как дочь человека, пострадавшего за свою верность.

«Иззамо волча дикача сага хьо мо вола мегаргвоаца воӀ хилар йоккха тамаш я!»

«Жаль, что такой почтенный человек имеет такого недостойного сына!»

Цо воккхача сага дог хьаьстар.

Старик был тронут.

— Сона, воккхача сага гӀо дар а, саметта доаладар а бахьан долаш дала ше бӀаь шу доаккхийталда хьога унахцӀена, могаш-маьрша волаш.

— Дай бог тебе сто лет здравствовать за то, что меня старика призрил и успокоил.

Мискача воккхача сага мегаьдацар ший астагӀча говраца гӀаьрхошта кӀалхарвала.

Бедный старик на своей хромой лошади не мог ускакать от разбойников.

ХӀаьта сона аттагӀа дар Алексей Иванович мо волча сага сесаг хулчул енна дӀаяьлча.

А мне легче было бы умереть, нежели сделаться женою такого человека, каков Алексей Иванович.

Массаза а сона дика хилар дезаши, моллагӀча сага а новкъостал де кийча волаши хьо волга ха а ховш, хьога кхайк со.

Прибегаю к вам, зная, что вы всегда желали мне добра и что вы всякому человеку готовы помочь.

Атта да сага шийна хьалхашка оттаде, эггара лоалургдоаца вахар Оренбургера дар хиннилга.

Легко можно себе вообразить, что жизнь в Оренбурге была самая несносная.

Царна цунца гора зӀамигача сага тӀах, аьнна хилари, дорхали.

Они видели в нем опрометчивость и дерзость молодого человека.

Эггара тӀехьа а (кхыметтел хӀанз а тӀехьа сайна се раьза а волаш дагайох сона из минута) сага мелалал котбаьлар сона чухь декхар долаш тӀалаттача хӀаман хоам.

Наконец (и еще ныне с самодовольствием поминаю эту минуту) чувство долга восторжествовало во мне над слабостию человеческою.

ЧӀоагӀа тамаш йолча бесса вӀаший чоалдаьннача гӀулакхех цецваланза Ӏеваланзар со: дер а дайна лелаш волча сага еннача берий кетаро цо къамаргах тоссача мушах а лоравир, хӀаьта къаракъ а мелаш постоялы дворе гӀолла лийнначо чӀоагӀаленаш дӀа а лувцаш, паччахьалкхе а хьувзайора!

Я не мог не подивиться странному сцеплению обстоятельств: детский тулуп, подаренный бродяге, избавлял меня от петли, и пьяница, шатавшийся по постоялым дворам, осаждал крепости и потрясал государством!

Боккъал дар аьлча-м, со се а яц дери дайта гӀерташ сага Ӏазап деш бӀарахьежара тӀера.

Да и я, правду сказать, не охотница до розыска.

ХӀаьта массарел тӀех деррига а е гӀулакх къайлагӀа хилийталаш, чӀоагӀален чу цхьанна сага а ханал хьалха из ховргдоцаш».

А пуще всего содержите все это в тайне, чтоб в крепости никто не мог о том узнать преждевременно.

Наьна хьамсарала-м со шек воалаш вацар, бакъда, даь оамали, цун уйлай никъи бовза а бовзаш, сона ховра сайна из езаяларах цунна башха дош хетаргдоацилга а зӀамигача сага сутарал мара, цунна цох кхы тӀех хӀама хетаргдоацилга а.

В нежности матушкиной я не сомневался, но, зная нрав и образ мыслей отца, я чувствовал, что любовь моя не слишком его тронет и что он будет на нее смотреть как на блажь молодого человека.

Ираз хьайзача сага сурт гора цун юхьа тӀа.

Радость изобразилась на его лице.