Карточка слова

ниӀ { н ~аӀаро} ( н ~аӀараш) (й, й)

Перевод на русский

дверь, дверца

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 14

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Цу минута ниӀ хьаеллаелар, хӀаьта, босбахача юхьа тӀа елакъежар а долаш, Марья Ивановна хьачу а яьлар.

В самую эту минуту дверь отворилась, и Марья Ивановна вошла с улыбкою на бледном лице.

Пугачева мӀарга техар наӀарах, чӀега дӀаийккхар, ниӀ хьаеллаелар, тхо дӀачудаьлар.

Пугачев толкнул дверь ногою; замок отскочил; дверь отворилась, и мы вошли.

— Хьаелла ниӀ! — аьлар Пугачева.

— Отворяй! — сказал Пугачев.

ЦӀагӀара аравала безам болаш, со волча ханна са ниӀ хьаеллаелар, вай казакаш бийсана чӀоагӀлен чура низзагӀ Юлай а ийца дӀа а бахаб, чӀоагӀаленна гонахьа малашб ца ховш бола нах а лел, яхаш дола хабар дахьаш воагӀа капрал со волча хьачу а ваьлар.

Я хотел уже выйти из дому, как дверь моя отворилась и ко мне явился капрал с донесением, что наши казаки ночью выступили из крепости, взяв насильно с собою Юлая, и что около крепости разъезжают неведомые люди.

Шорттига ниӀ а йийла, араяьлар из.

Она вышла и тихонько притворила дверь.

Цу сахьате ниӀ цӀайзар.

В эту минуту скрыпнула дверь.

ШоллагӀча дийнахьа Ӏурра, хӀа аьнна, барзкъаш тӀадувхаш со воаллашехь а, ниӀ хьа а йийла со волча хьачуваьлар лохача дегӀаро вола Ӏаьржеи геттара ийрчеи юхь а йолаш вола къона эпсар.

На другой день поутру я только что стал одеваться, как дверь отворилась, и ко мне вошел молодой офицер невысокого роста, с лицом смуглым и отменно некрасивым, но чрезвычайно живым.

Ото чу дӀачу а ваьнна, юкъерча цӀен ниӀ хьайийлар аз.

Я пошел в сени и отворил дверь в переднюю.

Цу хана, ниӀ цӀаьхха хьа а еллаелар, къайлагӀарча кхетачен зала чу чуийккхар хана тӀавиллачо паччахьа волча вайта ши эпсар.

Но в это время дверь открылась, и в зал тайного совета вбежали два офицера, которых прислал к императору начальник стражи.

Цу минута ниӀ хьаеллаеннай, Григорий Иванович хьачуваьннав.

В эту минуту дверь отворилась, и Григорий Иванович вошел.

Из даьна мархӀаиккхар, цо даьча хьехара уйла ергья ше аьнна дош делар, тӀаккха едда яхар корзагӀъяьнна мисс Жаксон къинтӀера яккха, халла раьза хилар из ший ниӀ хьаелла а бехказа йоалаш Лизас деча къамаьлага ладувгӀа а.

Она обняла отца, обещалась ему подумать о его совете и побежала умилостивлять раздраженную мисс Жаксон, которая насилу согласилась отпереть ей свою дверь и выслушать ее оправдания.

Из юхаметтава кхеле цӀаькха ниӀ хьаеллаелча хьачуяьннар Лиза хиннай.

Не успел он снова собраться с силами, как дверь опять отворилась, и на сей раз вошла Лиза.

НиӀ хьайийлача цхьаккха хӀама бе-башха ца хетачоа, дош ца хетачоа тара корта дӀаберзабаьб цо наӀаргахьа, мелла чӀоагӀа сонтеи куреи яле а йиӀий дог тохадаланза дусаргдоацаш.

Дверь отворилась, он повернул голову с таким равнодушием, с такою гордою небрежностью, что сердце самой закоренелой кокетки непременно должно было бы содрогнуться.

Из деррига оарц хьайна цхьа сахьат даьлча цӀалга ниӀ хьа а йийлла, хьааракъедор Герасим.

Спустя час после всей этой тревоги дверь каморки растворилась и показался Герасим.