Карточка слова

наб(сущ.)

Перевод на русский

сон (состояние)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Баьдеча Ӏо а вижа дукха ха яьккхар цо доккха са доахаш, «ахӀ» яхаш, хӀаьта эггара тӀехьа а «харр» делла, тхьайсар из, со ерригача бус а цхьаь цхьан минута сайга наб ца яйтача уйлаех чувелар.
Он улегся в темноте и долго вздыхал и охал; наконец захрапел, а я предался размышлениям, которые во всю ночь ни на одну минуту не дали мне задремать.
Аз кӀезиг-дукха яа хӀама а кийчъяьй хьона, хьайна хӀама а даалахь, са аьла, хӀаьта сахиллалца, Ӏисапайхамара че воаллаш мо, хьайна наб а елахь.
Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой».
Кхоана юхавеллахь сога моаршал дала, хӀаьта хӀанз вижа гӀо хьайна, сона а наб тӀагӀертай.
Завтра приходи со мною проститься, а теперь ступай себе спать, и меня уж дрема клонит».
«Жи, вежарий, — аьлар Пугачева, — наб е дувшалехьа сона дукха деза илли доаккхаргда вай.
«Ну, братцы, — сказал Пугачев, — затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку.
Цхьанна а хӀаманна бехке воацача сага мо наб а кхийтта, цу хана маьнге тӀа тхьайса уллар Бопре.
В это время Бопре спал на кровати сном невинности.
Наб ца кхеташ яьккхар аз|Яха бийса, ши-кхо уйла|Са керта чу ессар.
Намедни ночью|Бессонница моя меня томила,|И в голову пришли мне две, три мысли.|
Цкъа, цхьаь ши, кхо ди доаккхаш,|Даар, наб а сай йицйийя.|ЦӀалга чу сов дукха ваьгӀе,|
Нередко, просидев в безмолвной келье|Два, три дня, позабыв и сон и пищу,|
ЧхьагӀар менначул тӀехьагӀа Гулливера цу сахьате наб е безам эттар.
После вина Гулливеру сразу захотелось спать.
185. ДӀаяйра саррахьа маьлха зӀанараш. Игорь наб еш ва, Игорь фийла ва, Игорь юсташ ва дагахьа сийлахь-доккхача Донагара зӀамигача Донецага кхаччалца йола аренаш.
185. Погасли вечером зори.|Игорь спит,|Игорь бдит,|Игорь мыслью поля мерит|от великого Дона до малого Донца.|
Ше из даь ваьлча, ши го хьокхабир, тIаккха бIаргаш хьадийлар, бокъонцахьа наб тIеракхесса.
Наб а яйна, гIоарал деха, бIаргаш чукхийтта удаш вар-кх Цунца, доттагIчун гIулакх Iалашдеш.
Лийнна тIемхой дIатийра, тар кхийтта, цар дегIамаш Iаьмад зIаммига аьттув баьннача наб е.
Наб йоаеш, кIира бе болх ба из, СиргIилг.
ДIавижар из наб е.
Йоачаш йолча хана, сахиллалца наб ца еш, шелал ловш, араюккъе догIан кIалха е лайла юккъе багIа гIалгIай тIемхой.
ХIаьта йIаьха хилац цар наб, хоамхо веча сомабаха безаш хул.

Пословицы 5

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Х1ама диача, наб т1аг1орт; набарах ваьлча, х1ама яа дага отт, - бала ба-кха.
Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.
“Сахьата болх ца бе к1ира наб ергъяр аз”, - яхад мекъачо.
Лентяй говаривал: “Чем работать один час, лучше спать всю неделю”.
Даар – дег1ан кхача, наб – сина кхача.
Еда – пища для тела, сон – пища для души.
Воча саго деча ламазал тол дикача къонахчо ю наб.
Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.
Аьхки никъ баьчо 1ай наб ергъя.
Кто летом был в заботах, тот зимою отсыпался.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.