Карточка слова

модж

Перевод на русский

борода

Источник: УЖА27

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 15

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

КӀезига хьалхагӀа кӀор мо Ӏаьржа чо болаш хинна из лоа мо кӀайвеннавар, цун йӀаьха модж еррига хьерчаенна яр.
Волоса его, недавно черные как смоль, совершенно поседели; длинная борода была всклокочена.
Модж йолча коменданта яхарах, ше шийх паччахьан цӀитиллачох хьакхета йоагӀаш йола низ бола отряд чуйолча городана гарга гӀертар тхо.
Мы приближились к городку, где, по словам бородатого коменданта, находился сильный отряд, идущий на соединение к самозванцу.
Уж дӀайожаш баьча сухалах, Пугачева коменданталла оттаваьча модж а йолаш волча казака сиха тоам бар леладарах бӀаргадайра сона, тхо хьадоаладаьча кучеро дийца хабар бахьан долаш, паччахьа шийна гаргга лелаву саг сайх царна хийттилга.
По скорости, с каковой их запрягали, по торопливой услужливости брадатого казака, поставленного Пугачевым в коменданты, я увидел, что, благодаря болтливости ямщика, нас привезшего, меня принимали как придворного временщика.
Из казакий гӀирс а тӀабувхаш, ший модж а йӀаьхъялийта вар.
Он был одет казаком и отрастил себе бороду.
Са даьна меттел, метта уллаш сона бӀаргавайра Іаьржа модж йола, сона сакъердаме бӀарахьежаш улла мужге.
Вместо отца моего вижу в постеле лежит мужик с черной бородою, весело на меня поглядывая.
БаIа Букъе Гоама чIодж Дурраз-ГIубе Моакха модж.
Из ЙIаьха Модж Сигален Да волий ший йиIийца моалошта
Меллашха хьувш дар цун Iодахача кулгий пIелгаш, таьме хьекхача фе, модж а керта мосаш а хьейора, нийсъе гIерташ санна.
КIай йис йилла цун Iаьржа модж гош тIа кхаьчар.
ЙIаьха Модж!
- ЙIаьха Модж!
Цунна-м моттац иштта, ткъаьра ваьннав со, яхаш, вагIа, модж дIаяьшай, тха футтаройна.
Модж яр цун гош тIа кхоачаш.
Модж лаьца корта бе а боаллаш нийсса урагIеттар Берса, бургац мо лосттабаь моалой бIун юккъе чубахийтар цо из.
Нийсадар аьлча-м, цох йиш я ала вIаштIехьа дацар - къонахчун дега тIара йоагIа Iы яр-кх, цун лоаца тесса Iаьржа модж мо йис а йилла.

Пословицы 8

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Шелалах п1елга бухьиг лозабоаллачулла, й1овхалах модж мустлойла са.
Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.
Тураца модж яьша веннар корта боацаш висав.
Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.
Наьха модж лацале, хьа хьайяр яьша.
Прежде чем кого-то схватить за бороду, побрейся.
Лаца ма лаца даь модж, лаьцача, д1а а ма хеца.
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Къона волаш ца хинна хьаькъал къавелча (модж к1айеннар аьнна) хиннадац.
Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.
Й1овхалах модж мустаялар тов шелалах п1елг бохьабечул.
Пусть (лучше) от жары борода повылезет, чем от холода палец отморозить.
Йоархш лакх яр аьнна, баа сом хилац: модж й1аьха яр аьнна, хьаькъал совнаг1а хилац.
Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.
Аьшкача пхьара модж мерца хул.
У кузнеца борода всегда опалена.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.