ма дарра — PaydaDosh

Уж ма дарра дола хӀамаш-м дог эккхийташ хила тарлора, цудухьа уж аз дувцаргдац, лоаца аргда аз, ши бутт а балале са Алексей боарам боацаш чӀоагӀа Лиза езаенна хиннав, хӀаьта из а хиннай кхайкадеш хиннаеце а из везавенна.

Эти подробности, вообще, должны казаться приторными, итак, я пропущу их, сказав вкратце, что не прошло еще и двух месяцев, а мой Алексей был уже влюблен без памяти, и Лиза была не равнодушнее, хотя и молчаливее его.

Цо уйла йора… бакъда ма дарра кхетадулургдарий сен уйла ю вурийтта шу даьннача йоӀо атагӀа бӀаьстан Ӏуйрийна ялхлагӀча сахьата цхьаь йолаш нийсъелча?

Она думала… но можно ли с точностию определить, о чем думает семнадцатилетняя барышня, одна, в роще, в шестом часу весеннего утра?

Ма дарра аьлча, карара кара эцаш лелаш хиннай письмоех цхьанне тӀара адрес дола список: Акулина Петровна Курочкинойга, Москве, Алексеевски монастыра духьал, медника Совельевой цӀагӀа, хӀаьта хьога чӀоагӀа дехар ду аз ер письмо А.Н.Р. дӀакхачийта.

В самом деле, ходил по рукам список с адреса одного из его писем: Акулине Петровне Курочкиной, в Москве, напротив Алексеевского монастыря, в доме медника Савельева, а вас покорнейше прошу доставить письмо сие А. Н. Р.

Ма дарра лаьрхӀача, Алексей-м кӀант вар.

Алексей был, в самом деле, молодец.

Ший сесага раьза волаш, цунга хало ца кхачийтар духьа ма дарра дIадийцад укхо ший са мича доалл.

Цигга, укхо леладер фу дол-те, аьнна, саькхваьннача даь-дас, хьаьста, леваь, хьадувцийтар ма дарра.

- Ма дарра аьлча, ер Бота бакъ ма лув.

Ер Зоазо тIакхаьчаецаре, со шоана духьаллатташ а хургвацар, ма дарра аьлча, тхо цхьаккха а хургварий-хьогI дийна.

Бакъда, ма дарра аьлча, лоам тIа баьннача кIанташа деррига цхьан кога тIа даьккхар, вай толаш.

- Цох ше ма дарра дувцаргдар воалаваьв аз шоана.

- Ма дарра да-кх из, Сай, - жоп делар Терсбота юха а вийрза.

Аз дувцаргда шоана ше ма дарра, хетараш а доацаш, хиннараш - хиннача беса.

Нийсса, ма дарра аьлча-м, вай дерригаш а, кхал-маIа ца къесташ, лаьттача бакъахьа да, латтанза дарг а дац.