Карточка слова

лоӀам (~аш) (б-д)

Перевод на русский

воля • Сага лоӀам чӀоагӀа хӀама я, бакъда, торо хиларо, е ца хиларо цкъаза юхатохаш хул лоӀам. ( А.Ведз., оа.304 )

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 6

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

«Хьайна лоӀам бар де,— аьлар цо.

«Воля ваша, — сказал он.

— Хьай лоӀам ба хьона.

— Воля ваша.

— «Малав хьона духьале ергьяр? — жоп деннад Лизас, — моллагӀа а ший лоӀам бар де йиш йолаш ма вий, хӀаьта никъ а маьрша ба». — «Мичара я хьо?»

— «А кто те мешает? — отвечала Лиза, — вольному воля, а дорога мирская».— «Откуда ты?»

— Хьай лоӀам ба хьона, аз оапаш бувцац.

— Воля ваша, не вру.

— Ба хьай лоӀам ба хьа, Настя, оапаш-м бувц Ӏа.

— Воля твоя, Настя, ты врешь.

Бакъдар аьлча, моллагӀчун лоӀам ба цар цхьадолча тамашийна долча хӀамаех вела, бакъда тӀагӀолла дӀа а хьежа саго беча бегаша дӀадоахаргдац царех доахка белггала дика гӀулакхаш, царех керттера дараш: оамал къаьстта ший тайпара хилар, ший тайпара вахар (individualité) 1, из доацаш, Жан-Полена хетачох, болаш бац адамий лоархӀам. 1 цхьанне ший тайпара (франц.)

Конечно, всякому вольно смеяться над некоторыми их странностями, но шутки поверхностного наблюдателя не могут уничтожить их существенных достоинств, из коих главное: особенность характера, самобытность (individualité) 1, без чего, по мнению Жан-Поля, не существует и человеческого величия. 1 индивидуальность (франц.)

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.

Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.

Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.