Карточка слова

бала (ле, лу, беннаб)

Перевод на русский

дать, отдать

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 12

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

«Хьаалал сога, са кхокхилг, фу бахьан долаш токхийт хьога хьай мара е бала?
— Скажи мне, голубушка, за что твой муж тебя наказывает?
Хьаалал сога хӀанз, хьо фу гӀулакх долаш ва, Швабрина бала бахьача йоӀаца?
— Расскажи-ка мне теперь, какое тебе дело до той девушки, которую Швабрин обижает?
— Ховргда цунна, ший хьашт мел дар леладари, нахага бала бахьари са миштад.
— Он узнает, каково у меня своевольничать и обижать народ.
«Са нахах малав бонга бала кхоачаш дола гӀулакх леладер?» — аьнна цӀогӀа техар цо.
«Кто из моих людей смеет обижать сироту? — закричал он.
— Со Белогорски чӀоагӀалене водар цига бала хьегаш дола бо кӀалхардаккха.
— Я ехал в Белогорскую крепость избавить сироту, которую там обижают.
Везан даьла яӀ-кх! Со кхеллача денз хиннабац-кх еррамо бала!».
Ахти господи! отроду такого греха не бывало!»
МалагӀ пайда ба цох бала?|
Что пользы в нем?
— Из хьа бала бац — цун ираз.
— Не твое горе — ее счастие.
210. «Хала да керта, баламаш ца хилча, ДегӀа бала ба, корта ца хилча», — иштта да Эрсий лаьтта а, Игорь воацаш.
210. «Тяжко голове без плеч,|беда телу без головы» —|так и Русской земле без Игоря.
84. Узамаш де йолаеллар, вежарий, Киев, бала кхаьча, Чернигов а, цатоамаш хинна.
84. И застонал, братья, Киев от горя,|а Чернигов от напастей.|
67. цу йовзаш йоацача арен тӀа, Половецки лаьтта юккъе. Говраша баргаш тӀадеттача Ӏаьржача лаьтта дӀайийра тӀехкаш, цӀий ӀотӀаухийташ: бала хинна хьатӀаяьлар уж Эрсий лаьтта.
67. в поле незнаемом,|среди земли Половецкой.|Черная земля под копытами костьми была засеяна|и кровью полита:|горем взошли они по Русской земле.
31. Оалхазараш, цунна бала кхайкабеш, кхесташ да нажаш тӀа гӀолла; берзлой я ӀувгӀаш, ди къувкъаш санна, аьлешка гӀолла: аьрзеша, цӀогӀарч детташ, оакхарий тӀахьех тӀехкаш яа; баьде-цӀе бос болча турсашта Ӏехаш да цогалаш.
31. Уже несчастий его подстерегают птицы|по дубам;|волки грозу накликают|по оврагам;|орлы клектом на кости зверей зовут;|лисицы брешут на червленые щиты.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.