Карточка слова

къоано (~й) (в, б)

Перевод на русский

старейшина

Источник: КОД21

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 9

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

хӀаьта къоано-м тахан а тӀехьа вар, хьо аькх а ва, хӀаьта хьога Ӏазап озийта а, хьо хьалъолла а веза яхара тӀера ца воалаш, цхьабакъда, аз раьза хила тиганзар, — аьнна, тІатехар цо, Савельичаи, татречоаи ше яхар дӀахоааргдоацаш гӀар шорт а яь, — хьа къаракъа пелеи, пхьагалий кетари дага а йоагӀаш.
а старик и сегодня настаивал на том, что ты шпион и что надобно тебя пытать и повесить; но я не согласился, — прибавил он, понизив голос, чтоб Савельич и татарин не могли его услышать, — помня твой стакан вина и заячий тулуп.
— Ӏовдала къоано!
— Глупый старик!
Цунах ахча лург ма дий хьона; хӀаьта хьокхамаи кхерамаи духьа со къоано мукъагӀ хьалъолла хьайна!»
за него тебе выкуп дадут; а для примера и страха ради вели повесить хоть меня старика!»
Цхьан инвалидо цун кулгаш хьа а лаьца, ший фоартан юххе уж хьатӀа а дехка из къоано ший баламашца ай а вича, хӀаьта Юлая шод хьа а ийцаь из лоста а йича, — тӀаккха дехар деш, хьесталуча бесса гӀийла узам баьлар башкирага, хӀаьта корта а эгабеш меттана меттел лоаццига юхьиг мара ца йоаллаш йола баге хьайийлар цо.
Когда ж один из инвалидов взял его руки и, положив их себе около шеи, поднял старика на свои плечи, а Юлай взял плеть и замахнулся, — тогда башкирец застонал слабым, умоляющим голосом и, кивая головою, открыл рот, в котором вместо языка шевелился короткий обрубок.
Цунгара сайх бехк ца баккхар дийхар аз, бакъда, къоано сатувш вацар.
Я просил у него прощения; но старик был неутешен.
БӀаргбайна къоано шийца а волаш, дукха ха ялалехьа вена кхаьчар капитан.
Капитан вскоре явился, сопровождаемый кривым старичком.
Волле, къоано.
Пошел, старик.
(БӀаргаш дайна къоано чувоал шийца чӀондарг а йолаш.)
(Входит слепой старик со скрыпкой.)
117. Цецдувла доагӀий, вежарий, къоано къонваларах?
117. А разве дивно, братья, старому помолодеть?|

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.