Карточка слова

кетар (й)

Перевод на русский

овчинка, полушубок из овечьей шкуры

Источник: С

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Венна дӀаваллалца хьона хьалхара далла ламаз деш хургва со, хӀаьта пхьагалий кетар-м аз вӀалла хьоа а ергьяц.

Век за тебя буду бога молить, а о заячьем тулупе и упоминать уж не стану.

Ото чу кхийтар сох Пугачев: из каькъа гӀирс а тӀабувхаш вар, кетар а ювхаш, киргизий кий а туллаш.

В сенях встретил я Пугачева: он был одет по-дорожному, в шубе и в киргизской шапке.

Со кетар тӀа а йийха говра тӀӀахайра, сайна тӀехьашка Савельич а хоаваь.

Я надел тулуп и сел верхом, посадив за собою Савельича.

Тха дас хьона лу говри, ший белаж тӀара кетари (нувра тӀехьашка дӀайийхкаь элтарий кетар йоаллар).

Отец наш вам жалует лошадь и шубу с своего плеча (к седлу привязан был овчинный тулуп).

Аз лургья хьона пхьагалий кетар-м!

Я-те дам заячий тулуп!

Пхьагалий кетар!

Заячий тулуп!

Кхы а постоялы дворе хьона енна пхьагалий кетар, 15 сома маьха».

Еще заячий тулупчик, пожалованный твоей милости на постоялом дворе, 15 рублей».

Кетар цогалий, цӀе хӀама тӀа а теха, диъ тума мах болаш.

Шуба лисья, крытая алым ратином, 40 рублей.

Пхьагалий кетар-м цхьаккха хӀама данза цӀена ма ярий, хӀаьта цо, шайтӀа, парххе овнаш лелхийтар-кх цун, шийна тӀасоттаяь!

Заячий тулупчик совсем новешенький; а он, бестия, его так и распорол, напяливая на себя!

Из ший оагӀорахьа дӀавахар, хӀаьта со, Савельича хинна халахетар теркал а ца деш, дӀахо вахар, дукха ха ялалехьа сона селхан хинна дуӀа а, сайна никъ хьехаш хиннар а, пхьагалий кетар а, — шедарг дицделар.

Он пошел в свою сторону, а я отправился далее, не обращая внимания на досаду Савельича, и скоро позабыл о вчерашней вьюге, о своем вожатом и о заячьем тулупе.

Боккъала дар аьлча, кхыметтел сона а къийенна йола кетар, цунна кӀезига готта яр.

В самом деле тулуп, из которого успел и я вырасти, был немножко для него узок.

ХӀаьта а пхьагалий кетар хьакхаьчар.

Однако заячий тулуп явился.

— Пхьагалий кетар-м цӀенна ма йий!

— Заячий тулуп почти новешенький!

— Дукха хьаькъале хила ма гӀерта, — аьлар аз Савельичага, — укх сахьате хьая укхаза кетар.

— Прошу не умничать, — сказал я своему дядьке, — сейчас неси сюда тулуп.

Укхан возаллес сона ший белаж тӀара кетар лу: цу гӀулакха цунга аьлан мукъа а ба, хӀаьтахьа дар лаь гӀулакх да, — къовсам ца бахари аьннар дари!

Его благородие мне жалует шубу со своего плеча: его на то барская воля, а твое холопье дело не спорить и слушаться.

Сенна еза цунна хьа пхьагалий кетар?

— Зачем ему твой заячий тулуп?