Карточка слова

каьхат (~аш) (д, д)

Перевод на русский

письмо (написанный графический текст, посылаемый кому-либо)

Источник: КОД21

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цар цӀеношка хьалъэлла улл гома юкъе а делла кизгана тӀехьашка доалла Екатерина II яхача кхалпаччахьа ше яздаь каьхат.

В одном из барских флигелей показывают собственноручное письмо Екатерины II за стеклом и в рамке.

Марья Ивановна кисара вӀашта дилла дола каьхат хьа а даьккха, шийна йовзаш йоацача, шийна гӀоде безам болча кхалсагага дӀаделар, хӀаьта цо из шорттига ши-шийца дийшар.

Марья Ивановна вынула из кармана сложенную бумагу и подала ее незнакомой своей покровительнице, которая стала читать ее про себя.

ЦӀимхарча воккхача саго истола тӀара даьста илла каьхат хьа а ийца, массанена а хозаш чӀоаггӀа Ӏодийшар:

Строгий старик взял со стола открытое письмо и стал читать его вслух:

Цхьа сахьат даханзар са бера каьхат Ӏодожа.

Бумага чуть не выпала из моих рук.

«ЗӀаммига хатар да-кх, — аьнна жоп делар Зурина, каьхат сога хьа а кховдадаь.

«Маленькая неприятность, — отвечал он, подавая мне бумагу.

Аз дӀаваха диллача дийнахьа, наькъа ваха кийчлуш со воаллача минута чухь, Зурин хьачуваьлар са цӀагӀа бе каьхат а доаллаш, цхьа доккха хӀама хилча мо а волаш.

В день, назначенный для выезда, в самую ту минуту, когда готовился я пуститься в дорогу, Зурин вошел ко мне в избу, держа в руках бумагу, с видом чрезвычайно озабоченным.

Аз цигача моаршал делар Марья Ивановнайга, Савельичага из дӀа а енна, сай даьгеи, наьнагеи яздаь каьхат цунга шийга дӀа а денна.

Я тут же расстался с Марьей Ивановной, поручив ее Савельичу и дав ей письмо к моим родителям.

Палашага (кхыметтел урядник а ший зурмаца халха воахаш йолча, говзача йоӀага) гӀолла Марья Ивановна хадданза шийца мишта ювзаенна яр, Марья Ивановнайна, сога каьхат язде, аьнна, ше мишта хьехам белар, кхыдараш а.

как Марья Ивановна имела с нею всегдашние сношения через Палашку (девку бойкую, которая и урядника заставляет плясать по своей дудке); как она присоветовала Марье Ивановне написать ко мне письмо и прочее.

Из цӀа шин кӀерамца сийрдадаьккха дар, хӀаьта пенаш тӀа теха дошо каьхат а дар.

Она освещена была двумя сальными свечами, а стены оклеены были золотою бумагою;

МоллагӀча бесса кхаьча а е каьхат хьога дӀакхачийтара болх даьлага ба!

Молю бога, чтоб это письмо как-нибудь до вас дошло!

Цигга цо сога хьаделар вӀашкадилла дола каьхат, ше цу сахьате хаьхка дӀавахар.

— Тут он подал мне сложенную бумажку и тотчас ускакал.

Йихьача хӀамай лоархӀам тӀаязбаь каьхат бе а делла, геттара чӀоагӀа хала а хеташ цунна бӀарахьежаш латтар са лай.

Дядька мой держал в руках свой реестр и рассматривал его с видом глубокого сожаления.

— Цу морча дош доацача хӀамашца сона тӀа мишта венав хьо? — аьнна цӀогӀа хьекхар цо, катеха секретара бера каьхат хьа а даьккха, Савельича бата тӀа из дӀатӀа а кхесса.

«Как ты смел лезть ко мне с такими пустяками? — вскричал он, выхватя бумагу из рук секретаря и бросив ее в лицо Савельичу.

Обер-секретарь, цхьацца дош къоасталуш хьа а оалаш, чӀоаггӀа Ӏодеша эттар каьхат:

Обер-секретарь громогласно стал по складам читать следующее: