Карточка слова

йоахар {~о} (~аш) (д, д)

Перевод на русский

сплетня, склоки

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Зурина вела а велаш, баламаш а увзаш йоахар:
Зурин смеялся и говорил, пожимая плечами:
Маьрша гӀолва хьо, Петр Андреевич, тха сийрда кер! — йоахар мозгӀара дог цӀенача сесага.
прощайте, Петр Андреич, сокол наш ясный! — говорила добрая попадья.
«Даьла низ ба вайца! — йоахар Акулина Памфиловна.
«С нами сила крестная! — говорила Акулина Памфиловна.
«Марша воагӀалва, Петр Андреевич, — йоахар мозгӀара сесага.
«Здравствуйте, Петр Андреич, — говорила попадья.
— Баркал хьона, паччахьа, баркал хьона, са да! — йоахар хьатӀаховш воаллашехь а Савельича.
— Спасибо, государь, спасибо, отец родной! — говорил Савельич усаживаясь.
Ше шийх паччахьа цӀитиллачо бакъ йоахар, хӀаьта а айса биа дув бахьан долаш, уж дерригаш а даьсса хабараш хиларах а, Оренбурге еррига хӀамаш а шортта хиларах а тешабе эттар со.
Самозванец говорил правду; но я по долгу присяги стал уверять, что все это пустые слухи и что в Оренбурге довольно всяких запасов.
Гой, сенах йоахар Оренбургерча чинхоша тӀом юхатохаш хилари, хьаькъалца хулгеи!
И вот что оренбургские чиновники называли осторожностию и благоразумием!
— Бакъда, са паччахьий, — йоахар цо дӀахо а, ше даьккхача доккхача сица тхьамкий кӀурах йикъа талгӀи ара а йохийташ, — цун паччахьа сийлен возаллес, массарел а къахетамегӀа йолча сай паччахьас сайх тийша хьаенна провинцеш а кхерамах лораярагӀа дола гӀулакх дувцача хана сона тарлургдац селла боккха бехктокхам сайна тӀаэца.
— Но, государи мои, — продолжал он, выпустив, вместе с глубоким вздохом, густую струю табачного дыму, — я не смею взять на себя столь великую ответственность, когда дело идет о безопасности вверенных мне провинций ее императорским величеством, всемилостивейшей моею государыней.
Господин прапорщик! — йоахар цо дӀахо а, согахьа хьатӀа а вийрза.
Господин прапорщик! — продолжал он, обращаясь ко мне.
— Хьайла, гой хьона, — йоахар къоаночо, — тийшача балхага лоткъам аз гӀеттий баь ца хилар: къуна а эхь хийттад, башкирий гӀелал яла йоаллача говреи, элтарий кетареи мах цу къуша дӀайихьачар а Ӏа Ӏайха цунна енначун а ах беце а, хӀаьта а накъаяргья хьона.
«Вот видишь ли, сударь, — сказал старик, — что я недаром подал мошеннику челобитье: вору-то стало совестно, хоть башкирская долговязая кляча да овчинный тулуп не стоят и половины того, что они, мошенники, у нас украли, и того, что ты ему сам изволил пожаловать; да все же пригодится,
— Маьрша гӀолва хьо, — йоахар сога мозгӀара сесага, со накъавоаккхаш, — маьрша гӀолва хьо, Петр Андреевич.
«Прощайте, — говорила мне попадья, провожая меня, — прощайте, Петр Андреич.
Хьо сона хьалхашка чӀоагӀа бехке ва, — йоахар цо дӀахо а, — бакъда, аз хьона гештдир хьо камаьрша хиларах, сай моастагӀех ца лечкъача ца а воалаш со лелача хана Ӏа сайна гӀулакх дар бахьан долаш.
Ты крепко передо мною виноват, — продолжал он, — но я помиловал тебя за твою добродетель, за то, что ты оказал мне услугу, когда принужден я был скрываться от своих недругов.
«Айя, Петр Андреевич! — йоахар шорттига Савельича, сона тӀехьашка а этта, со дӀа а тетташ.
«Батюшка Петр Андреич! — шептал Савельич, стоя за мною и толкая меня.
«Барт баккха кулгах, барт баккха кулгах!» — йоахар сона гонахьа.
«Целуй руку, целуй руку!» — говорили около меня.
«Тха дас гешт ду хьона» — йоахар сога.
«Батюшка наш тебя милует», — говорили мне.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.