Карточка слова

йоал (~аш) (й-й)

Перевод на русский

1. налог, сбор; Йоал йакха — Взимать налог. • Цу тайпара хилча йиш хургья ахархочун шийгара йоагӀаш йолча йоала хьалхе а хьисап де… ( З.Мальс., оа.89 ) 2. процент Йоала ахча дала — Дать деньги под процент.

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 6

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цо дийцар паччахьа сома маца йоал, кофе цо маца мол, сакъерда ара маца йоал, малагӀа нах хул цу хана цунна гонахьа, селхан цо ший истола тӀа фу дийцад, саррахьа мала тӀаийцар цо, — иштта а, вешта а Анна Власьевнай къамаьла исторен йоазоний массехк оагӀон мах а бар, хӀаьта тӀехьаленна из чӀоагӀа пайдана а дар.

Она рассказала, в котором часу государыня обыкновенно просыпалась, кушала кофей, прогуливалась; какие вельможи находились в то время при ней; что изволила она вчерашний день говорить у себя за столом, кого принимала вечером, — словом, разговор Анны Власьевны стоил нескольких страниц исторических записок и был бы драгоценен для потомства.

Цар минута массаза йоал а хула гӀовттамаш, законацеи, гражданий вахарцеи дӀаӀаманза, дагадеххар деши, къизеи уж хиларо паччахьалкхен оагӀонгахьара хадданза царна тӀахьожам лоаттабелга дӀадехар, уж мутӀахь а болаш совцабарна.

Их поминутные возмущения, непривычка к законам и гражданской жизни, легкомыслие и жестокость требовали со стороны правительства непрестанного надзора для удержания их в повиновении.

Дала йоал йойла хьона хьа камаьршал бахьан долаш.

Награди вас господь за вашу добродетель.

Зурин минута массаза йоал, гӀулакха гӀа лела-м Ӏомавала веза а яхаш, сона малар тӀадеттар.

Зурин поминутно мне подливал, повторяя, что надобно к службе привыкать.

Цун коачал а минот ме йоал цо ду ловзараш а даьна хозахетар, хӀаьта цун мадам Мисс Жаксон корзагӀъювлар, шовзткъа шу даьнна коачо оамал йолаш йоӀ хиннай из, бата пудра а цӀацкъамех басар а хьокхаш хиннай из, шера шозза дийше чакхдоаккхаш хиннад цо «Памела» 3, цунах ши бӀаь тума эцаш хиннад, укх варварски Россе саготдеш енна яла йоаллаш а хиннай. 3 «Памела» — цу хана наха чӀоагӀа багадаха хинна английски йоазонхочун Ричардсона (1689—1761) роман.

Ее резвость и поминутные проказы восхищали отца и приводили в отчаянье ее мадам мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, которая белилась и сурьмила себе брови, два раза в год перечитывала «Памелу» 3, получала за то две тысячи рублей и умирала со скуки в этой варварской России. 3 «Памела» — в то время чрезвычайно популярный роман английского писателя С. Ричардсона (1689—1761)

Ший лоалахочун англомане хьакъехьа из могаеш хӀама ала а магацар цунна минут ме йоал из ӀотоӀавеш къамаьл де моттиг кора а йоагӀар.

Он не мог равнодушно говорить об англомании своего соседа и поминутно находил случай его критиковать.