Карточка слова

йиш {ашаро} (ашараш) (й, й)

Перевод на русский

песня, мелодия, напев

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

«Дика хет сона, сай дош кхоачашде а хьа дехар кхоачашде а сайга йиш хинна.

«Я рада, что могла сдержать вам свое слово и исполнить вашу просьбу.

— Паччахьага цунна гешт де йиш яц.

— Императрица не может его простить.

Шокарца заман наькъа йиш лекхар цо.

Он насвистывал старинный марш.

Йиш еха из хиларо унзаръяьккха нана из волча метте елха а да ловш, наьха хабараш бакъ хилац, наьха уйлаш хувцалу а, яхаш, из меттавоалаве гӀерташ яр.

Испуганная его отчаянием матушка не смела при нем плакать и старалась возвратить ему бодрость, говоря о неверности молвы, о шаткости людского мнения.

Дукха ха ялалехьа царна из цӀенача дегашца езаелар, хӀана аьлча, яйзачул тӀехьагӀа ца еза йиш йолаш яцар из.

Вскоре они к ней искренно привязались, потому что нельзя было ее узнать и не полюбить.

Вайна карабаьхкарашкара хозаш да Пугачев волча метте слободе из хинна хилар а, хьалхагӀа ше гӀулакхе хиннача Белогорски чӀоагӀалене из цунца ваха хилар а, цо леладаьча гӀулакхий хьакъехьа сога дувца йиш я…»

А слышно от перебежчиков, что он был у Пугачева в слободе и с ним вместе ездил в Белогорскую крепость, в коей прежде находился он на службе; что касается до его поведения, то я могу…»

Из ла а ца молаш, эгӀаз а ваха, аз юха жоп делар: со эпсар а дворянин а ва, Пугачевца цхьанна а тайпара гӀулакх де йиш йолаш а вацар, е цунна цхьаккха гӀулакх а даьдац аз, аьнна.

Я отвечал с негодованием, что я, как офицер и дворянин, ни в какую службу к Пугачеву вступать и никаких поручений от него принять не мог.

Кхы дикагӀа дар дагадоха йиш мича яр хьона».

Лучше ничего не мог бы ты придумать».

Цунна Ӏа гӀулакх деш хилча, сона а гӀулакх ду Ӏа, хӀана аьлча, аз чӀоагӀа соцадаьд, кастта гӀулакхаша из де йиш хилийтача, сайна из йоалае».

Служа ей, служишь ты и мне, потому что я твердо решился, как скоро обстоятельства дозволят, жениться на ней».

— Йиш яц: со цхьаь вац.

— Не могу: я не один.

— Хила йиш йий ер? — аьнна цӀогӀа техар аз.

— Возможно ли? — вскричал я.

Гобар бахьан долаш еррига къели, халон ловш ягІа Оренбург а дагайоха йиш яцар.

Нельзя было думать и об Оренбурге, претерпевающем все бедствия осады.