еррига — PaydaDosh

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

НаӀараш цунна хьалхашка еррига дӀаеллаелар.

Двери перед нею отворились настежь.

Смотритела сесага цунна цу сахьате къамаьл доладир, ше паччахьа коа тӀа пешкаш летаечун веший йоӀ хилар дӀааьлар, паччахьа коатӀарча вахара еррига къайленаш йовзийтар.

Жена смотрителя тотчас с нею разговорилась, объявила, что она племянница придворного истопника, и посвятила ее во все таинства придворной жизни.

Марья Ивановна жоп делар, ший яхара еррига тӀехье цу наькъаца ювзаенна я, тешам болаш саг ше хилар тӀа гӀолла веннача сага йоӀ а хиларах, низ болча нахагара гӀо а новкъостал а лаха йода, аьнна.

Марья Ивановна отвечала, что вся будущая судьба ее зависит от этого путешествия, что она едет искать покровительства и помощи у сильных людей, как дочь человека, пострадавшего за свою верность.

КӀезига хьалхагӀа кӀор мо Ӏаьржа чо болаш хинна из лоа мо кӀайвеннавар, цун йӀаьха модж еррига хьерчаенна яр.

Волоса его, недавно черные как смоль, совершенно поседели; длинная борода была всклокочена.

Гобар бахьан долаш еррига къели, халон ловш ягІа Оренбург а дагайоха йиш яцар.

Нельзя было думать и об Оренбурге, претерпевающем все бедствия осады.

Ше шийх паччахьа цӀитиллачо бакъ йоахар, хӀаьта а айса биа дув бахьан долаш, уж дерригаш а даьсса хабараш хиларах а, Оренбурге еррига хӀамаш а шортта хиларах а тешабе эттар со.

Самозванец говорил правду; но я по долгу присяги стал уверять, что все это пустые слухи и что в Оренбурге довольно всяких запасов.

ХӀаьта а подвалаш, истол, тӀиргах хьалъулла умывальник, хьастамах улла йовлакх, саьнгара яьш хьалувцарг, еррига кхабилгаш а тӀалатташ йола пешка хьалхашкара шерра моттиг, — деррига а моллагӀа долча цӀагӀа мо дар.

впрочем, лавки, стол, рукомойник на веревочке, полотенце на гвозде, ухват в углу и широкий шесток, уставленный горшками, — все было как в обыкновенной избе.

— Са паччахьий! со дӀакхайкаде дезаш ва шуга, сайга доагӀача даькъа со визза господина прапорщика хетачоа раьза хилар: хӀана аьлча, из цунна хеташдар, кхетамца йолча тактика еррига бокъонаш шийца йолаш да, хӀаьта кхетамца йолча тактика, массаза а хӀана лерхӀац аьнна, тӀемаца дӀатӀагӀорташ бола никъ пайданагӀа а лоархӀ, тӀом юхатохарна болча наькъал.

— Государи мои! должен я вам объявить, что с моей стороны я совершенно с мнением господина прапорщика согласен, ибо мнение сие основано на всех правилах здравой тактики, которая всегда почти наступательные движения оборонительным предпочитает.

Вокхар бедараш а, тӀоаргацаш а, чай мела пхьегӀаш а, чухь дувхаду барзкъаш а, еррига кхы лоадам боаца хӀамаш а яхьар.

Другие таскали перины, сундуки, чайную посуду, белье и всю рухлядь.

Массехк гӀаьрхочо уйчен тӀа хьатӀаяьккхар еррига хьекха а яь, хӀама тӀа а ца дуташ ерзан а яьккха йола Василиса Егоровна.

Несколько разбойников вытащили на крыльцо Василису Егоровну, растрепанную и раздетую донага.

Капитани, цун сесаги бувша бахар, хӀаьта со Швабрин волча вахар, еррига сайра цунца дӀа а йихьар аз.

Капитан с капитаншею отправились спать; а я пошел к Швабрину, с которым и провел целый вечер.

ХӀанзолца а топа тата хазийта йиш яц цунга: еррига оага а еле дӀайоал.

До сих пор не может слышать выстрела из ружья: так и затрепещется.

Со бӀарахьежар Марья Ивановнайна, из еррига цӀийелар, кхыметтел бӀаргех даьнна хин тӀадамаш а лийгар оаркхилга чу.

Я взглянул на Марью Ивановну; она вся покраснела, и даже слезы капнули на ее тарелку.

Морхилгах, езъенна уллаш, шерлуш, тӀехь-тӀехьагӀа еррига сигале а хьелаеш йола, йоккха кӀай морх хилар.

Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо.