елар

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Зурича сона отпуск елар.

Зурин дал мне отпуск.

Баьреш дӀа-са а беха, цу сахьате бӀарга къайла баьлар, хӀаьта аре йоасса а елар.

Наездники, рассеясь, тотчас ускакали из виду, и степь опустела.

Гулливер гӀадваха тӀаийца цунна Ӏе дика каюта * елар цо. * кема тӀара нах чубаха цӀалгаш

Он приветливо встретил Гулливера и отвёл ему удобную каюту.

Цул тӀехьагӀа паччахьага йӀаьха гӀадж елар.

Потом императору подали длинную палку.

Мисс Жаксон сатийна сецар Лизас леладаьр шийх елар духьа леладаь доацилга хайча, Лизайна барт баьккхар, ше тайнилга чӀоагӀдеш английски кӀача басара кӀопилг Лизайна совгӀата еннай цо, хӀаьта Лизас дег тӀара баркал а аьнна дӀаийцай из.

Мисс Жаксон, удостоверясь, что Лиза не думала поднять ее на смех, успокоилась, поцеловала Лизу и в залог примирения подарила ей баночку английских белил, которую Лиза и приняла с изъявлением искренней благодарности.

Цо ший роль ловзаеш, йоддаше корта гонашта нийсса Ӏочу а берзабеш, цул тӀехьагӀа топпарах даьча цискаша санна массехказа корта оагабора, ахархой ӀаьдалагӀа къамаьл дора, арккъал ухаш елар, пхьошаца юхь дӀакъувлар; цу гӀулакха чӀоагӀа раьза яр Настя.

Она повторила свою роль, на ходу низко кланялась и несколько раз потом качала головою, наподобие глиняных котов, говорила на крестьянском наречии, смеялась, закрываясь рукавом, и заслужила полное одобрение Насти.

Цул тӀехьагӀа дукха ца говш елар из ше а;

Впрочем, она скоро сама после того умерла;

лом санна майра а кура а дӀаводар из, хӀаьта хьалкхеташ латтача маьлха ший лир доагача зӀанарашца хӀанз мара сихвенна волаваланза вола кӀант сийрда воаккхача хана Москвенеи цуннеи юкъе ткъаь пхийтта вераст юкъ елар.

и как лев выступал сильно и бодро, так что когда восходящее солнце озарило своими влажно-красными лучами только что расходившегося молодца, между Москвой и им легло уже тридцать пять верст…

- Фу елар Iа?

Цунна дукха хIама елар аз, массанахьа хьожаш,

ЦIув- наналг яр акхар, соахка елар из.

ЦаI елар тха...

Цар сискали нахчеи елар сона, виззалца яъа.

«Елар хьона бийса, -оал –дошо уйче гургья хьона, цу дошача уйчен тIа дото маьнгий ба, цу маьнге тIа хьога хьежаш дагIа хьа нускал.

ХьалхагIа нана елар хьа.

- Вайна яа хIама елар цар, - аьлар Кхарас, - хьажал, маькх.